خانه / جدیدترین اخبار و مقالات هوش مصنوعی / اخبار هوش مصنوعی / پرامپت یلدا با هوش مصنوعی: عکس یلدایی خانوادگی، دونفره و کودک
کلاه بِرِه و انار کنار شمع‌ها

پرامپت یلدا با هوش مصنوعی: عکس یلدایی خانوادگی، دونفره و کودک

یکی از قشنگترین و خاص ترین مناسبت‌های ما ایرانی‌ها جشن شب چله یا همان شب یلداست. هر کسی دوست داره این شب خاص را برای خودش به یاد ماندنی کند. شبی که می‌تونه پر از خاطره‌های قشنگ، خنده های از ته دل و لذت بردن از گرمای وجود عزیزانمون در کنار خودمون باشه. اما گاهی اوقات ما نمی‌تونیم عزیزانمون رو در کنار خودمون داشته باشیم.

اینجاست که هوش مصنوعی می‌تونه خیلی به ما کمک کند. تو این مقاله ما پرامپت‌هایی رو برای شما آماده کردیم که می‌تونید با استفاده از آن‌ها این شب مهم رو خاص‌تر و به یاد ماندنی‌تر کنید. این پرامپت‌ها برای ساخت عکس یلدایی با عکس خودتان طراحی شده‌اند تا بتوانید همان لحظه‌های گرم و صمیمی را، حتی اگر دور از هم باشید، با هوش مصنوعی زنده کنید و برای همیشه نگه دارید. اگر می‌خواهید همین الان شروع کنید، پرامپت‌ها را در بخش ساخت عکس با هوش مصنوعی در هوش پلاس اجرا کنید و عکس خودتان را هم کنارش بدهید.

پرامپت یلدایی خانوادگی

تصویری از پدر و مادر، بچه‌ها و و نوه‌ها و گاهی حضور پر رنگ پدربزرگ و مادربزرگ که همگی دور سفره یلدا نشسته‌اند، هندوانه‌های سرخ، انارهای دانه‌دانه، کدو حلوایی و حافظ خوانی بزرگ خانواده و افتادن نور ملایم شمع روی سفره یلدا، چهره‌هایی که پر از لبخند و آرامش است و برای چند ساعت کنار هم جمع شده‌اند تا طولانی‌ترین شب سال را با عشق و خاطره بگذرانند. این پرامپت دقیقاً همان گرمایی را منتقل می‌کند که فقط در شب یلدا پیدا می‌شود.

پرامپت عکس خانواده دور میز یلدا

خانواده دور میز یلدا

A warm and intimate family portrait for Yalda Night, close-up shot, joyful and lively atmosphere, high quality, professional photography. A beautifully set Yalda table: lit candles with soft golden glow, red flowers (roses and geraniums), triangularly sliced watermelons, bright orange persimmons, and assorted fruits arranged on the table. Four family members sitting around the table, smiling: the mother with neatly styled hair, a green turban, and a long green velvet dress with long sleeves; the little girl with neatly styled hair wearing a matching outfit with her mother; the father wearing a burgundy knit sweater and black pants; the little boy dressed to match his father. Cozy, festive, family-oriented mood. Detailed fabrics, candlelight glow, and fruit textures visible. Realistic photography style, 8K quality, warm cinematic lighting, shallow depth of field.
پرامپت عکس یلدای خانواده دور کرسی و فال حافظ

خانواده دور کرسی و فال حافظ

A warm and intimate family portrait for Yalda Night, wide shot with an open and airy composition, joyful and lively atmosphere, high quality, professional photography. The family sits spaced apart around a traditional Iranian korsi, covered with a simple red quilt and plain red and white cushions, without busy decorations. The father is holding a Hafez book and reading poetry aloud with a warm expression. On the korsi, a beautifully set Yalda table: lit candles with soft golden glow, red flowers, triangularly sliced watermelons, bright orange persimmons, and assorted fruits. Four family members sit spaced apart around the korsi, smiling: the mother with neatly styled hair, a green turban, and a long green velvet dress with long sleeves; the little girl with neatly styled hair wearing a matching outfit with her mother; the father wearing a burgundy knit sweater and black pants, reading Hafez; and the little boy dressed to match his father. The scene is open, cozy, and festive; the room background is simple and bright with warm lighting, without cluttered decorations. Simple fabric textures, candlelight glow, fruit textures, and the pages of the Hafez book visible. Realistic photography style, 8K quality, warm cinematic lighting, medium-to-deep depth of field for the wide composition.
پرامپت عکس خانواده با تابلوی «یلدا مبارک»

خانواده با تابلوی «یلدا مبارک»

{
  "reference_image": "Very important: The mother's face, identity, and hairstyle (including hair color and length) must be preserved exactly as in the reference image. No changes to facial features, face shape, skin tone, eyes, eyebrows, or nose of any person.",

  "anatomical_constraint": "The family is standing behind a table in a natural, warm group pose.",

  "subject_poses": "Family group portrait, all four standing behind the table. The father stands next to the mother, one hand on the table and the other gently on the son's shoulder. The daughter stands in front of/beside the mother with her hands clasped or resting on the table. The son stands beside the father with his hands relaxed or on the table. All face the camera naturally, forming a warm family composition.",

  "clothing": {
    "mother": "Cream-colored knit jacket or blouse with long sleeves, black collar and trim, shiny metal buttons, and a black French beret on her head.",
    "father": "White shirt with a dark green tie.",
    "daughter": "Green velvet dress.",
    "son": "Green knit sweater in the same color as the daughter's dress."
  },

  "decor_and_background": {
    "background": "A wall covered with green plants, ivy vines, old red wooden frames, and dark red roses on the branches.",
    "table": "A table decorated with green branches, red roses, and a wooden bowl full of whole and seeded red pomegranates.",
    "sign": "A small silver-framed sign with the calligraphy 'Yalda Mobarak' with no year or numbers.",
    "candles": "Tall, slender red pillar candles, lit with soft flames."
  },

  "camera_and_angle": {
    "shot_type": "Medium group shot",
    "angle": "Front-facing, slightly angled to capture the family together and show the mother's profile pose",
    "lighting": "Warm lighting, studio portrait photography suited to a Yalda theme"
  },

  "english_prompt": "Yalda-themed family portrait photography. Very important: the mother's face, identity, skin tone, eyes, eyebrows, nose, and hairstyle (color and length) must match the reference image exactly — her facial features must not change. The family consists of exactly four people standing behind a decorated table: the mother wears a black beret and a cream knit top with black trim and collar, holding a red pomegranate near her face at a profile angle with her other hand on the table; the father wears a white shirt with a dark green tie; the daughter wears a green velvet dress; the son wears a green knit sweater in the same color as the daughter's dress. Correct anatomical hands with five fingers, no extra hands or arms. Background: green wall with ivy, red roses, and old wooden frames. On the table: red roses, lit slender red candles, a wooden bowl full of pomegranates, and a silver-framed sign with 'Yalda Mobarak' calligraphy. Medium front-facing group shot with warm, soft lighting and a warm family atmosphere.",

  "negative_prompt": "extra hand, extra arm, third hand, duplicate hands, extra finger, deformed hands, mutated hands, missing fingers, floating hands, hands detached from body, extra limb, extra people, missing family member, changed mother's face, different identity, altered facial features, distorted face, distorted hands",

  "aspect_ratio": "1:1"
}
پرامپت عکس خانواده دور سینی مسی یلدا

خانواده دور سینی مسی یلدا

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night family gathering around the table",
  "reference_input": "Family portrait photo (father, mother, son, daughter) provided as reference image for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of each family member from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The faces must look exactly like the people in the reference photo with no alteration to their identity.",

  "headscarf_rule": "CRITICAL CONDITIONAL RULE: Only add a headscarf to a person if that person is wearing a headscarf, shawl, or any head covering in the reference photo. If the mother or daughter has NO head covering in the reference photo, her head MUST remain uncovered with her natural styled hair visible — do NOT add any headscarf, shawl, or turban to her. The headscarf decision must be made independently per person, based solely on what each individual is wearing in the reference photo. When a headscarf IS present in the reference photo, use a simple solid red headscarf (or a simple solid-color headscarf matching the outfit) for that person.",

  "camera_setup": {
    "angle": "High-angle shot at 45 degrees, showing both the Yalda spread and the family members' faces around the table",
    "composition": "Centered composition on a round copper tray in the middle of the table with a dark background; the family seated around the table looking toward the spread; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and faces"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the tray and foreground",
      "Soft focused top light on the food and faces to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the dark wooden table, beautiful contrast between the dark background and candlelight, gentle lighting on faces without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "father": {
      "position": "Seated on one side of the table",
      "clothing": "Simple burgundy knit sweater or shirt, neat closed collar",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, calm and warm expression"
    },
    "mother": {
      "position": "Seated opposite or beside the father",
      "clothing": "Long-sleeved white dress with red rose flowers and green leaves pattern",
      "hair": "Styled and neat hair — visible and uncovered UNLESS she is wearing a head covering in the reference photo",
      "headwear": "ONLY if she is wearing a headscarf/shawl in the reference photo: a simple solid red (or simple solid-color matching her outfit) headscarf. If she has NO head covering in the reference photo, her hair must be fully visible with NO headscarf.",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, kind and gentle expression"
    },
    "son": {
      "position": "Seated beside the father or mother",
      "clothing": "Long-sleeved white shirt with a burgundy vest over it",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, natural and friendly expression"
    },
    "daughter": {
      "position": "Seated beside the mother",
      "clothing": "Burgundy velvet dress with small tulle details on the cuffs",
      "hair": "Styled and neat hair — visible and uncovered UNLESS she is wearing a head covering in the reference photo",
      "headwear": "ONLY if she is wearing a headscarf/shawl in the reference photo: a simple solid red (or simple solid-color matching her dress) headscarf. If she has NO head covering in the reference photo, her hair must be fully visible with NO headscarf.",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, cheerful and warm expression"
    }
  },

  "elements": {
    "main_tray": "Large rimmed copper tray with ornate engraved border and golden beaded trim in the center of the table",
    "dishes": "Traditional Iranian rose-patterned porcelain dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night family scene; four members of an Iranian family (father, mother, son, and daughter) seated around a dark wooden table with a traditional Yalda spread arranged in the center. The face of each of the four people must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). HEADSCARF RULE: Only the mother and the daughter may wear a headscarf, and ONLY if they are wearing a headscarf or shawl in the reference photo — in that case, use a simple solid red headscarf (or a simple solid-color headscarf matching her outfit). If the mother or the daughter has NO head covering in the reference photo, her head must remain completely uncovered with her natural styled hair fully visible, and absolutely no headscarf, shawl, or head wrap should be added to her. The father and the son never wear a headscarf. The father wears a simple burgundy knit sweater; the mother wears a long-sleeved white dress with red rose flowers and green leaves (headscarf only if present in reference photo); the son wears a long-sleeved white shirt with a burgundy vest over it; the daughter wears a burgundy velvet dress with small tulle details on the cuffs and styled hair (headscarf only if present in reference photo). In the center of the table is a large rimmed copper tray with an ornate engraved border and golden beaded trim, filled with rose-patterned porcelain dishes: a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the tray are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left and small glowing tea-light warmers along the tray, a 45-degree high-angle shot showing both the spread and the faces clearly, dark elegant wooden background, rich colors and realistic textures, a warm and intimate family Yalda atmosphere."
}
پرامپت عکس خانواده دور سفره روی فرش لچک‌ ترنج

خانواده دور سفره روی فرش لچک‌ ترنج

A warm, nostalgic Persian Yelda (Yalda Night) family portrait, high-angle three-quarter top-down perspective showing the entire traditional sofreh spread on a handwoven red Persian Lachak-Toranj carpet. The composition is arranged so four family members sit around the sofreh, facing the camera at a natural seated angle, with the sofreh filling the center-lower frame and the family positioned around its edges.

CRITICAL — FACE PRESERVATION: The four people must be generated with EXACT, IDENTICAL facial features, face shape, skin tone, eyes, nose, mouth, and expressions matching the provided reference photos of each family member. Preserve every facial detail with photorealistic accuracy. Do not alter, stylize, or beautify faces. Each person's face must match their reference photo precisely.

FAMILY MEMBERS AND CLOTHING:
- Father: simple long-sleeved solid green shirt (plain fabric, no pattern).
- Mother: long-sleeved white dress with a sleeveless dark-green velvet vest over it. Her hair is neatly styled and arranged. IMPORTANT RULE: if the mother's reference photo shows her wearing a scarf/shawl on her head, she must wear a small, simple headscarf in a color matching her outfit; if the reference photo shows NO scarf, she must NOT wear any scarf — check the reference carefully and follow it exactly.
- Son: long-sleeved white blouse with a burgundy (zararshi) vest over it.
- Daughter: burgundy velvet dress with small delicate tulle/lace details on the sleeves. Her hair is neatly styled and arranged. (Same scarf rule as mother: scarf only if present in her reference photo.)

SOFREH DECORATIONS AND ELEMENTS (keep every detail):
- Ground: handwoven traditional red Persian Lachak-Toranj carpet.
- Background cushions: two large cylindrical velvet cushions in deep burgundy (zararshi) with white bands and traditional tulle embroidery at the top, placed behind the family.
- Tableware: antique copper dishes and scalloped/crenellated copper bowls; a turquoise pierced/pierced-work terracotta vase holding fresh natural narcissus flowers; a copper tray with narrow-waisted Persian tea glasses (estekan), rock candy sticks (nabat), and a nut bowl; a small cylindrical candle with a red rose design.
- Food: watermelon cut into wedge slices in a central copper bowl; a bowl of red pomegranate seeds; a bowl of dried fruit and apricot leaves (barg-e zardalu); a bowl of mixed nuts — dried figs, raisins, currants (mavis), pistachios and almonds; a fruit plate with persimmon and medlar (azgil).
- Cultural item: Divan of Hafez with a glossy colorful cover.

LIGHTING: soft natural daylight with direct sunlight from above and the sides, warm cozy high-contrast mood, distinct shadows of dishes and textures cast on the carpet, gentle reflections on the copper dishes, turquoise pottery glaze, and crystal tea glasses.

COLOR PALETTE: lacquer red and burgundy (dominant), traditional turquoise, polished copper and gold, watermelon green/red and pomegranate red, white and cream of narcissus and velvet.

STYLE: rich composition, high detail, natural textures, authentic Iranian nostalgic atmosphere, photorealistic family portrait, faces sharp and clearly visible, everyone naturally posed and seated around the sofreh, cohesive warm family scene.

Negative: do not change faces, do not add scarves if not in reference, no modern furniture, no text, no distorted hands, no extra people.

پرامپت یلدایی دونفره و عاشقانه

اگر دلتان می‌خواهد لحظه‌های دونفره را ثبت کنید، پرامپت یلدا دونفره و پرامپت یلدا عاشقانه دقیقاً برای شماست این پرامپت مخصوص لحظه‌های دو نفره و رمانتیک است. دو نفر که کنار هم نشسته‌اند، دست‌هایشان به هم گره خورده و با عشق و علاقه به همدیگر هندوانه و انار تعارف می‌کنند. 

نور شمع روی صورتشان افتاده و نگاه‌شان به هم پر از حس عاشقانه است و فضای عکس را گرم، صمیمی و شاعرانه و رمانتیک کرده است. این پرامپت برای زوج‌هایی که می‌خواهند عشق و آرامش‌شان را در حال‌وهوای یلدا جاودانه کنند، انتخابی خاص و احساسی است.

پرامپت یلدایی زوج در عمارت کلاسیک

زوج در عمارت کلاسیک

{
  "reference_settings": {
    "faces_and_identities": "Matching the user's reference image",
    "hair": "Exactly matching the color, style, and length of the individuals' hair in the reference image"
  },
  "poses_and_attire": {
    "woman": {
      "clothing": "Long dark green and emerald velvet maxi dress with a matching black turban or head covering",
      "pose": "Seated on a classic wooden chair, facing the camera with a gentle smile",
      "holding_flowers": "Holding a small autumn/burgundy bouquet with both hands cradled against her body and resting on her lap"
    },
    "man": {
      "clothing": "Elegant long black coat, red knitwear, dark trousers, and formal black shoes",
      "pose": "Standing beside the woman's chair, one hand slightly leaning, the other relaxed at his side"
    }
  },
  "setting_and_table": {
    "table": "Antique carved wooden table with a dark circular top",
    "table_decor": "Decorated with pomegranates, large clusters of black grapes, decorative goblets, and baroque vessels",
    "florals": "Voluminous floral arrangements with dried and natural flowers in dark burgundy, wine, and purple tones on the table and beside the table base"
  },
  "background_and_lighting": {
    "environment": "Classic and luxurious room with dark olive green walls, cream and gold plasterwork, classic wall paintings, and herringbone parquet wooden flooring",
    "candelabra_and_candles": "Crystal multi-branched candelabra with tall purple and violet candles on the table",
    "chandelier": "Large classic crystal chandelier hanging on the right side with lit candle-style bulbs",
    "lighting_and_angle": "Warm, studio, dramatic lighting with classic chiaroscuro undertones and a full-body frontal viewing angle"
  },
  "prompt": "Full-body two-person studio portrait based on the reference image; faces, hair form, and color must fully match the user's reference photo. The woman is seated on an antique chair in a dark emerald green velvet dress, holding a burgundy bouquet on her lap. The man stands beside her in a classic black coat and styling. The decor includes a table with classic carvings set with black grapes, pomegranates, goblets, and a glass candelabra with slender purple candles, large dark floral arrangements, mansion walls in green with cream and gold plasterwork, and a large lit crystal chandelier with warm, dramatic lighting."
}
پرامپت یلدایی زوج با لباس تمام‌ مشکی

زوج با لباس تمام‌ مشکی

{
  "reference_settings": {
    "faces_and_identities": "Matching the user's reference image without altering the faces",
    "hair": "Exactly the same color and length as the reference image, hair tied up and fully gathered, with a black turban or similar black head covering worn at all times"
  },
  "prompt_en": "Full-body romantic studio portrait photography of the standing couple from the reference image, shot from a straight-on eye-level camera angle. Both are wearing completely black, minimal outfits; the woman in a long-sleeved black turtleneck and the man in a black button-down shirt. The woman has her arm naturally around the man's waist — hands and fingers anatomically correct and relaxed, no unnatural or distorted hands — and her eyes gently closed, with minimal makeup, red lipstick, and red nail polish. Her hair is tied up and fully gathered under a black turban. The man, seen in profile, gazes at her with an emotional look. In the foreground, there is a bright round table with a luxurious, modern arrangement: a small white polka-dot cake with red cherries on a silver stand, a modern silver metal candelabra with lit white taper candles, and anthurium and red roses with thin red satin ribbons scattered loosely and naturally across the table surface rather than bunched together. The background is a plain cream-white wall with soft shadows. Soft, elegant, and dramatic lighting with the warmth of the candle flames."
}
پرامپت عکس زوج پیشانی به پیشانی

زوج پیشانی به پیشانی

{
  "reference_instructions": "The faces, individual features, skin tone, height, and hairstyle of both people must be preserved exactly as in the user's reference image.",
  "hair_and_accessories": {
    "woman": "Hair pulled back with a wide burgundy velvet headband embellished with jewels and pearl embroidery.",
    "man": "Short faded haircut in the same color and style as the reference image, neat and swept upward."
  },
  "clothing": {
    "man": "Black suit and burgundy turtleneck.",
    "woman": "Black blouse with sheer sleeves, long shiny velvet or satin skirt in a dark wine/burgundy tone, ring and earring accessories."
  },
  "poses": "The man is seated with a gentle smile. The woman leans forward from behind, bringing her forehead close to the man's forehead, one hand on his shoulder and the other beneath his chin; their other hands are clasped together below.",
  "decor_and_background": "A modern glass table with a black base in the background, luxurious decorative tableware, dark burgundy anthurium flowers and slender lit taper candles with warm flames. Plain wall background and a dark, romantic interior.",
  "lighting_and_camera": "Warm, soft, low-key/moody lighting focused on the couple and the candles; a slightly wider framing so that the glass table and its decor are clearly visible in the shot, with shallow depth of field and a softly blurred background.",
  "persian_prompt": "A portrait of a couple based on the faces, hair color and style of the reference image. The woman with a styled burgundy velvet headband, black sheer-sleeve top and dark burgundy skirt; the man in a black suit and turtleneck. A romantic, close pose, foreheads near each other, hands intertwined. A slightly wider view so the glass table is visible, with burgundy flowers and lit taper candles in the background. Warm, luxurious, soft lighting with cinematic contrast and sharp focus on the subjects."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت یلدایی زوج و دیوان حافظ

زوج و دیوان حافظ

{
  "reference_settings": {
    "subjects": "The faces, physical features, skin tone, height, and hairstyle of the woman and man must be exactly taken from and reproduced based on the user's uploaded reference image; without re-describing the individuals' faces.",
    "hair_details": "Fully preserve the hair structure and hairstyle of both the woman and the man according to the reference image; the woman's head is covered with a black turban (see attire)."
  },
  "poses_and_attire": {
    "woman": {
      "attire": "A deep green velvet dress with long sleeves and a long skirt reaching down to the feet. On her head she wears a black turban decorated and adorned with feathers — this feathered black turban must be clearly visible and emphasized.",
      "pose": "Standing beside the table, leafing through and reading a book of Hafez with a dark brown cover, gaze directed at the book."
    },
    "man": {
      "attire": "A white collared shirt with a deep green knit sweater worn over it, the shirt collar brought out over the sweater, and dark trousers.",
      "pose": "Standing beside the woman, gaze focused on the open book in her hands."
    }
  },
  "set_and_decor": {
    "background": "A full-length pleated white sheer curtain; a gathered burgundy velvet curtain with a dried autumn floral bouquet on the right side; a boho floral arch above the heads including beige pampas grass, fan palm, and red autumn leaves.",
    "table": "A table with a long draped burgundy velvet tablecloth, an upright book, a candelabra and tall white taper candles, a metal basket of pomegranates, and arrangements of dried orange flowers and pampas grass on the table.",
    "foreground_floor": "The floor is covered with glossy white ceramic tiles with visible reflections. On the floor: burgundy velvet fabric, a wicker basket of pampas grass, a traditional setar instrument leaning against it, a pomegranate stand, and a small standing wooden sign with white lettering."
  },
  "lighting_and_shot": {
    "lighting": "Soft studio lighting, gentle shadows, warm highlights on the burgundy velvet fabrics, a natural glow from the candles, and soft reflections on the glossy white ceramic floor tiles.",
    "angle": "Straight full-body view (Eye-level, Full Shot) with a symmetrical and balanced Yalda-themed arrangement."
  },
  "persian_prompt": "Full-body studio photography with a Yalda night theme and burgundy boho styling. The woman and man exactly with the faces, form, color, and hair length from the reference image; the woman wears a black turban decorated with feathers on her head, clearly visible. Both are standing and looking at an open book of Hafez's Divan. Background of white curtain with a knotted burgundy velvet valance and an arch of dried pampas grass in red and beige. A table with a long burgundy velvet cloth, white candles, dried orange floral arrangements, and pomegranates. The floor is glossy white ceramic tile with soft reflections; on it, burgundy fabric, a setar instrument, pomegranates, and a small blackboard. Soft, gentle, warm studio lighting with realistic quality."
}
پرامپت عکس یلدایی بوسه بر پیشانی با تاج قرمز

بوسه بر پیشانی با تاج قرمز

{
  "reference_instructions": "Preserve the face, facial structure, and exact color, height, texture, hairstyle, and hair ornaments of both the woman and the man in accordance with the uploaded reference photo.",
  "pose": "The man on the left, in profile view, kisses the woman's forehead, and they hold each other's hands. The woman, with a gentle smile and half-closed or lowered eyes, leans forward.",
  "clothing": "The man wears a dark green long-sleeved men's shirt. The woman wears a bright red dress, with a ruby-red crystal crown on her hair and matching red earrings, and her hair is gathered at the back.",
  "decor_and_background": "A dark, dramatic background covered with rich, hanging floral arrangements including red velvet flowers, burgundy dried plants (pampas/amaranthus), and dark green leaves.",
  "table_and_candles": "In the foreground and at the side of the frame, slender bright red taper candles on metal/gold candlesticks with soft, warm flames.",
  "lighting_and_angle": "Medium close-up angle. Soft, cinematic, low-key/moody lighting focused on the faces, with a warm glow from the candlelight.",
  "prompt_en": "A romantic and dramatic portrait image with precise inspiration from the faces, hair, and head ornaments of the subjects in the reference image. The man kisses the woman's forehead; the woman stands with a red dress and a red crystal crown, smiling. Dark background with hanging red and burgundy floral arrangements, slender bright red taper candles in the foreground, soft cinematic lighting with a warm candlelit tone, extremely high quality and realistic."
}
پرامپت عکس زوج و اناری میان دست‌ها

زوج و اناری میان دست‌ها

{
  "reference_instructions": "Do not describe the face, identity, or personal features; follow the reference image exactly. Hair color, length, style, and adornments must also be modeled exactly on the reference photo.",
  "clothing_and_poses": {
    "female": "Red Yalda velvet dress with pleated sleeves, buttoned cuffs, and a pleated collar, red nail polish. Standing in profile, hand beneath the pomegranate.",
    "male": "Burgundy knit sweater over a white shirt, brown leather-strap wristwatch. Standing in profile, other hand beneath the pomegranate to hold it jointly.",
    "interaction": "Couple facing each other, with hands close together jointly holding one whole red pomegranate in the center of the frame."
  },
  "background_and_decor": "Blurred background (bokeh), Yalda theme, lit candles with warm flames, blurred autumn elements in the background.",
  "lighting_and_camera": {
    "lighting": "Warm, soft, cinematic lighting, gentle reflection of candlelight on the subjects.",
    "camera_angle": "Close-up/medium shot, precise focus on the pomegranate and hands, frontal angle with shallow depth of field."
  },
  "prompt_en": "A couple's two-person portrait photo, faces, style, and hair exactly matching the reference image. The woman in a red velvet dress and the man in a burgundy sweater, facing each other while holding a red pomegranate in the center of the frame. Blurred background with lit candles, warm and dramatic lighting, focus on the hands and the pomegranate."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت یلدایی زوج ایرانی روی فرش همراه با کتاب حافظ

زوج روی فرش ایرانی با دیوان حافظ

{
  "reference_instructions": "Face, facial features, and precise hair details (length, color, wavy texture, and style) must be applied unchanged from the reference image of the couple.",
  "pose": "The couple is seated on a traditional rug; the man leans on the floor with one hand while his other arm is around the woman. The woman is leaning back, and both are looking at an open book that she is holding.",
  "clothing": {
    "male": "Dark green single-breasted blazer, formal white shirt, and dark trousers.",
    "female": "Short Yalda-red dress with embroidered trims on the sleeves and skirt, paired with tall black leather boots. Her hair is the same length and color as in the reference, with large loose curls around her, and a red headpiece adorned with gems on top."
  },
  "background_and_decor": {
    "elements": "A Yalda spread including red pomegranates, persimmons, colorful pinecones in red and gold pedestal dishes, a gold vase with dried branches, a decorative lantern, tall slender candles, an autumn shrub in the background, and a classic wall clock on the gray wall.",
    "flooring": "An authentic Persian rug with traditional motifs."
  },
  "lighting": "Soft studio lighting with linear shadows resembling light streaming through window blinds onto the gray wall.",
  "prompt_en": "An exact recreation of the scene using the faces and hairstyles of the couple from the reference image. The man in a dark green blazer and white shirt and the woman in an embroidered red dress and black boots are seated on a traditional rug reading a book. Beside them, Yalda decor including pomegranates, persimmons, tall candles, red and gold dishes, and an autumn shrub in the background. Lighting with soft linear shadows."
}
پرامپت عکس زوج کنار شومینه و صندلی گهواره‌ای

زوج کنار شومینه و صندلی گهواره‌ای

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night, a woman seated on a dark brown wooden rocking chair beside a wooden fireplace, and a man standing beside her chair; both in a warm family scene",
  "reference_input": "Reference image of a woman and a man provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the woman and the man from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The faces must look exactly like the people in the reference photo with no alteration to their identity.",

  "headscarf_rule": "CRITICAL CONDITIONAL RULE: Only add a headscarf to the woman if she is wearing a headscarf, shawl, or any head covering in the reference photo. If she has NO head covering in the reference photo, her head MUST remain uncovered with her natural styled hair visible — do NOT add any headscarf, shawl, or turban to her. When a headscarf IS present in the reference photo, use a simple solid red headscarf (or a simple solid-color headscarf matching the outfit).",

  "camera_setup": {
    "angle": "Front-facing eye-level shot (not from above), showing the Yalda spread on the stepped table, the wooden fireplace, the rocking chair, the woman's face, and the standing man",
    "composition": "Centered front-facing composition on a round copper tray on a stepped table arrangement with a dark background; the woman seated on a dark brown wooden rocking chair beside the wooden fireplace and near the table, with her hands resting on the chair; the man standing beside her chair, one hand in his pocket and one hand on her chair; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and faces"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Warm firelight from the wooden fireplace",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the tray and foreground",
      "Soft focused top light on the food and faces to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the dark wooden table, beautiful contrast between the dark background, fireplace glow, and candlelight, gentle lighting on the faces without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "woman": {
      "position": "Seated on a dark brown wooden rocking chair beside the wooden fireplace and near the stepped table",
      "clothing": "Long-sleeved white dress with a simple sleeveless velvet vest over it",
      "hair": "Styled and neat hair — visible and uncovered UNLESS she is wearing a head covering in the reference photo",
      "headwear": "ONLY if she is wearing a headscarf/shawl in the reference photo: a simple solid red (or simple solid-color matching her outfit) headscarf. If she has NO head covering in the reference photo, her hair must be fully visible with NO headscarf.",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, kind and gentle expression",
      "action": "Her hands are resting on the chair"
    },
    "man": {
      "position": "Standing beside the woman's chair",
      "clothing": "Dark green knit sweater and neatly pressed black trousers",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, calm and warm expression",
      "action": "One hand in his pocket and one hand resting on the woman's chair"
    }
  },

  "elements": {
    "table_arrangement": "Stepped table arrangement beside a wooden fireplace",
    "rocking_chair": "Dark brown wooden rocking chair beside the fireplace and near the table",
    "fireplace": "Wooden fireplace with warm firelight",
    "main_tray": "Large rimmed copper tray with ornate engraved border and golden beaded trim on the stepped table",
    "dishes": "Traditional Iranian rose-patterned porcelain dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; an Iranian woman seated on a dark brown wooden rocking chair beside a wooden fireplace and near a stepped table arrangement with a traditional Yalda spread, and an Iranian man standing beside her chair. Front-facing eye-level shot (not from above). The faces of both the woman and the man must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). HEADSCARF RULE: The woman may wear a headscarf ONLY if she is wearing a headscarf or shawl in the reference photo — in that case, use a simple solid red headscarf (or a simple solid-color headscarf matching her outfit). If she has NO head covering in the reference photo, her head must remain completely uncovered with her natural styled hair fully visible, and absolutely no headscarf, shawl, or head wrap should be added to her. The woman wears a long-sleeved white dress with a simple sleeveless velvet vest over it (headscarf only if present in reference photo), and her hands are resting on the chair. The man wears a dark green knit sweater and neatly pressed black trousers, standing beside the woman's chair with one hand in his pocket and one hand resting on her chair. The table is arranged in steps beside the wooden fireplace. On the stepped table is a large rimmed copper tray with an ornate engraved border and golden beaded trim, filled with rose-patterned porcelain dishes: a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the tray are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left, warm firelight from the wooden fireplace, and small glowing tea-light warmers along the tray, front-facing eye-level shot showing the spread, the fireplace, the rocking chair, the woman's face, and the standing man clearly, dark elegant wooden background, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}
پرامپت یلدایی زوج دور میز و فال حافظ

زوج دور میز و فال حافظ

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night spread with a woman and a man around the table",
  "reference_input": "Reference image of a woman and a man provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the woman and the man from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The faces must look exactly like the people in the reference photo with no alteration to their identity.",

  "headscarf_rule": "CRITICAL CONDITIONAL RULE: Only add a headscarf to the woman if she is wearing a headscarf, shawl, or any head covering in the reference photo. If she is wearing a headscarf in the reference photo, she must also wear a headscarf in the generated image (a small and delicate headscarf matching the color and pattern of her outfit). If she has NO head covering in the reference photo, her head MUST remain uncovered with her natural styled and neat hair fully visible — do NOT add any headscarf, shawl, or turban to her.",

  "camera_setup": {
    "angle": "Front-facing eye-level shot (not from above), showing both the Yalda spread and the faces of the woman and the man around the table",
    "composition": "Centered composition on a round copper tray in the middle of the table with a dark background; the woman and the man seated around the table, with the man reading Hafez; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and faces"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the tray and foreground",
      "Soft focused top light on the food and faces to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the dark wooden table, beautiful contrast between the dark background and candlelight, gentle lighting on the faces without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "woman": {
      "position": "Seated on one side of the table",
      "clothing": "Long-sleeved white dress with a simple sleeveless velvet vest over it",
      "hair": "Styled and neat hair — visible and uncovered UNLESS she is wearing a head covering in the reference photo",
      "headwear": "ONLY if she is wearing a headscarf or shawl in the reference photo: a small and delicate headscarf matching the color and pattern of her outfit. If she has NO head covering in the reference photo, her hair must be fully visible, styled and neat, with NO headscarf.",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, kind and gentle expression"
    },
    "man": {
      "position": "Seated opposite or beside the woman",
      "clothing": "Dark green knit sweater and neatly pressed black trousers",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, calm and warm expression",
      "action": "Reading the Divan of Hafez"
    }
  },

  "elements": {
    "main_tray": "Large rimmed copper tray with ornate engraved border and golden beaded trim in the center of the table",
    "dishes": "Traditional Iranian rose-patterned porcelain dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; an Iranian woman and man seated around a dark wooden table with a traditional Yalda spread arranged in the center. The faces of both the woman and the man must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). HEADSCARF RULE: The woman may wear a headscarf ONLY if she is wearing a headscarf or shawl in the reference photo — in that case, use a small and delicate headscarf matching the color and pattern of her outfit. If she has NO head covering in the reference photo, her head must remain completely uncovered with her natural styled and neat hair fully visible, and absolutely no headscarf, shawl, or head wrap should be added to her. The woman wears a long-sleeved white dress with a simple sleeveless velvet vest over it. The man wears a dark green knit sweater and neatly pressed black trousers, and he is reading the Divan of Hafez. In the center of the table is a large rimmed copper tray with an ornate engraved border and golden beaded trim, filled with rose-patterned porcelain dishes: a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the tray are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left and small glowing tea-light warmers along the tray, front-facing eye-level shot (not from above) showing both the spread and the faces clearly, dark elegant wooden background, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}

پرامپت یلدا برای کودک و نوزاد

وقتی پای بچه‌ها وسط باشد، پرامپت یلدا کودک و پرامپت یلدا نوزاد حال و هوای پاکی و معصومانه‌ای به عکس بدهد.

کودک یا نوزادی که لباس گرم و سنتی مخصوص شب چله پوشیده و با کنجکاوی زیاد به سفره یلدا نگاه می‌کند و یا نوزادی که در بغل پدر و مادر لبخند می‌زند حس بی ریایی و  لطافت را منتقل می‌کند.

گاهی همان دست‌های کوچکی که می‌خواهند انار یا هندوانه را لمس کنند و نظم سفره را به هم بریزند، همین حرکت کودکانه باعث می‌شود عکس صمیمی‌تر و زنده‌تر بنظر برسد.

 پرامپت یلدا کودک و نوزاد یادآوری می‌کند که یلدا فقط برای ما بزرگ‌ترها نیست بلکه نسل‌های بعدی هم باید این شب خاطره انگیز را به یاد داشته باشند.

دختربچه با کلاه یلدایی و انار

دختربچه با کلاه یلدایی و انار

{
  "reference_settings": {
    "face_and_identity": "Use the face and identity of the child girl in the reference image without any changes.",
    "hair": "Neatly styled hair, tidy and well-groomed, with color and length exactly matching the reference image."
  },
  "subject": {
    "age": "Young girl (child)",
    "headwear": {
      "type": "Red brimmed hat with a Yalda theme",
      "details": "Decorated along the upper brim with miniature pomegranates, green branches and leaves, and tiny pine cones"
    }
  },
  "clothing": {
    "type": "Pleated midi Scottish tartan plaid dress",
    "colors": "Red, black, white, and gold-yellow stripes",
    "details": "Round neckline with a delicate white lace trim and white buttons at the front of the dress; white lace trim at the sleeve cuffs"
  },
  "footwear": {
    "type": "Black leather boots",
    "details": "Polished black leather ankle boots, neat and clean"
  },
  "pose_and_expression": {
    "pose": "Full-body standing pose, facing forward with both arms fully extended toward the camera",
    "hands": "Palms of both hands open and pressed together, holding a large natural red pomegranate directly in front of the lens",
    "expression": "Happy, open smile"
  },
  "background_and_set": {
    "decor": "Classic green wooden pedestal tables on both sides of the background, a traditional arch, and a dark red velvet curtain behind",
    "items": "Decorative candles, burgundy-green winter floral arrangements, pomegranates arranged on the tables, and books",
    "depth_of_field": "Soft bokeh in the background with precise focus on the pomegranate and hands"
  },
  "lighting_and_camera": {
    "angle": "Front view, eye-level full-body shot",
    "framing": "Full-body frame showing the child from head to boots",
    "lighting": "Warm, even, and soft studio lighting with emphasis on the subject",
    "aspect_ratio": "1:1"
  },
  "prompt_en": "Full-body portrait photography of a young girl with full preservation of the face and identity from the reference image; neatly styled hair matching the reference. She wears a red tartan plaid pleated dress with a round neckline, white lace trim and white buttons, plus white lace trim at the sleeve cuffs, and polished black leather boots. She wears a red brimmed hat decorated with miniature pomegranates, green Yalda branches and tiny pine cones. Standing facing forward, both arms extended toward the camera, hands pressed together holding a large natural red pomegranate in front of the lens, happy open smile. Background: classic light-green pedestal tables, candles, burgundy-green winter floral arrangements, pomegranates, books, traditional arch and dark red velvet curtain, soft bokeh. Warm, sharp, high-quality studio lighting, eye-level full-body shot, square 1:1 aspect ratio."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت عکس دختربچه کنار سفره یلدا

دختربچه کنار سفره یلدا

{
  "reference_settings": {
    "face_and_identity": "Use the face and identity of the child girl in the reference image without any changes.",
    "hair": "Hair styled with a green beaded headband (tel) featuring small gems, neat and well-groomed, with color and length exactly matching the reference image."
  },
  "subject": {
    "age": "Young girl (child)",
    "headwear": {
      "type": "Green beaded headband (tel) with small gems",
      "details": "Delicate green headband decorated with tiny sparkling gems, worn over neatly styled hair"
    }
  },
  "clothing": {
    "type": "Green velvet dress",
    "colors": "Deep green velvet",
    "details": "Elegant green velvet dress, modest and traditional style, with subtle trim appropriate for a Yalda celebration"
  },
  "footwear": {
    "type": "Not visible / seated behind the Yalda table",
    "details": "Feet mostly hidden by the traditional Yalda spread; no emphasis on footwear"
  },
  "pose_and_expression": {
    "pose": "Seated beside a traditional Yalda spread (sofreh), leaning slightly forward, both hands busy picking pomegranates from a basket placed on the sofreh",
    "hands": "Hands gently placing or arranging pomegranates into a woven basket inside the sofreh",
    "expression": "Happy, warm, open smile"
  },
  "background_and_set": {
    "decor": "Traditional Yalda sofreh decorated with fruits, Divan-e Hafez, candles, and winter flowers; a soft white sheer/net backdrop behind",
    "items": "Pomegranates, watermelon, grapes, persimmons, Divan-e Hafez, candles, winter floral arrangements, and a woven basket filled with pomegranates on the sofreh",
    "depth_of_field": "Soft bokeh in the background with precise focus on the child, the basket, and the pomegranates"
  },
  "lighting_and_camera": {
    "angle": "Front view, slightly above eye level to show the seated child and the sofreh",
    "framing": "Medium full shot showing the child seated beside the Yalda spread, from head to the sofreh",
    "lighting": "Warm, even, soft studio lighting with a cozy Yalda atmosphere",
    "aspect_ratio": "1:1"
  },
  "prompt_en": "Portrait photography of a young girl with full preservation of the face and identity from the reference image; hair neatly styled with a green beaded headband (tel) decorated with tiny gems. She wears an elegant deep green velvet dress and is seated beside a traditional Yalda sofreh. The sofreh is decorated with pomegranates, watermelon, grapes, persimmons, Divan-e Hafez, candles, and winter flowers. A woven basket of pomegranates sits inside the sofreh, and the child is happily picking and arranging pomegranates into the basket with both hands. Happy, warm, open smile. Background: a soft white sheer/net backdrop, gentle bokeh. Warm, soft, high-quality studio lighting, front view slightly above eye level, medium full shot, square 1:1 aspect ratio."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت تصویر کودک کنار چرخ خیاطی قدیمی

کودک کنار چرخ خیاطی قدیمی

{
  "reference_settings": {
    "face_and_identity": "Use the face, identity, and exact age of the child from the reference image; without changes.",
    "hair": "Hairstyle, color, length, wavy texture, and the small decorative hair clip exactly matching the reference image."
  },
  "clothing": {
    "dress": "A corduroy or plain velvet dress in dark burgundy (ruby red), sleeveless over a white blouse with a ruffled Peter Pan collar and long flared/elasticated sleeves at the wrists.",
    "style": "Vintage and classic Yalda/autumn style."
  },
  "pose": {
    "body_position": "The child is sitting on the floor (on a small traditional rug), with the body at a three-quarter angle toward the camera.",
    "hands": "Both hands raised, delicately holding a whole red pomegranate between them.",
    "gaze": "Direct gaze with a very gentle smile toward the camera lens."
  },
  "background_and_decorations": {
    "backdrop": "Simple, matte, dark background with warm brown tones and a classic studio feel.",
    "table_setup": "An old wooden sewing table with a nostalgic black hand-crank sewing machine, cream-colored lace/guipure tablecloths hanging from the table edge, a teapot, and small brass/copper metal dishes.",
    "candles": "White cylindrical taper candles on holders on the left side of the sewing table.",
    "elements_pomegranates": "Many glossy red pomegranates arranged in a metal bucket on the table, poured into a large enamel bowl on the floor, and scattered individually on the traditional rug.",
    "florals": "Dried autumn flowers, barberry branches or dried red berries in vases, and a wicker basket at the edge of the frame."
  },
  "lighting_and_atmosphere": {
    "lighting_style": "Soft, warm, cinematic lighting (Rembrandt portrait/vintage studio) with soft shadows and shallow depth.",
    "color_palette": "Burgundy, pomegranate red, burnt brown, milky white, brass, and warm tones."
  },
  "persian_prompt": "A studio portrait and Yalda theme of a child with the face, facial features, style, height, and hairstyle of the reference image. The outfit includes a burgundy velvet dress over a white long-sleeved blouse with a ruffled round collar. The child is sitting on a rug holding a pomegranate. The background is arranged with an old sewing machine, guipure lace, white candles, abundant pomegranates in a bucket and enamel bowl, and vintage brass dishes. Warm, soft, and classic lighting with brown and red tones."
}
پرامپت یلدایی کودک با تل پاپیون قرمز میان انارها

کودک با تل پاپیون قرمز میان انارها

{
  "reference_rules": {
    "identity": "The face must be preserved exactly from the user's reference image, with no changes whatsoever to the individual's facial features.",
    "hair": "Hair color, length, style, and texture must match the reference photo exactly, with the hair worn together with a red fabric headband featuring a prominent large bow on top of the head."
  },
  "subject": {
    "outfit": "A pleated cotton baby dress in pomegranate/burgundy red with short, puffed, pleated sleeves, and red socks with red bows.",
    "pose": "The child is sitting on the floor with a high-angle shot, head slightly tilted upward and eyes looking directly into the camera lens with a calm, gentle smile, hands resting on the floor beside the pomegranates."
  },
  "scene_and_decor": {
    "flooring": "Dark, warm wooden planks, with a cream-colored handwoven macramé rug with fringes beneath the child's feet.",
    "decorations": "Natural, ripe red pomegranates scattered around the child and inside a rustic wicker basket in the background, along with dark autumn leaves and dried branches.",
    "candles": "Decorative candles arranged at an angle and blurred in the background depth of field with warm, soft light."
  },
  "lighting_and_atmosphere": {
    "lighting": "Warm, soft, studio-style autumn lighting with precise focus on the child and a shallow depth of field (blurred background with beautiful bokeh)."
  },
  "english_prompt": "An autumn and Yalda-themed studio portrait of a child; the child's face and identity must be preserved exactly according to the reference image with not the slightest change in facial form. Hair length, color, and style must match the reference image exactly, along with a red fabric headband with a large bow on the head. The child is wearing a pleated pomegranate-red cotton baby dress with short sleeves, sitting on a cream-colored knitted macramé rug. The camera angle is high-angle, with a direct gaze into the camera lens. Natural red pomegranates are arranged around the child on the wooden floor. In the background, a wicker basket full of pomegranates, autumn foliage and branches, and decorative candles with warm, blurred light (bokeh) are visible. Very warm, soft, cinematic lighting and professional photography with a shallow depth of field."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
کودک روی تاب چوبی با تم یلدایی

کودک روی تاب چوبی

{
  "reference_rules": {
    "identity": "The face must be preserved exactly from the user's reference image, with no changes to personal features.",
    "hair": "Hair color, length, style, and texture must be exactly the same as the reference photo."
  },
  "subject": {
    "outfit": "Long-sleeved glossy velvet romper in ruby red.",
    "pose": "The child is sitting on a hanging wooden swing, happy, and wearing white socks with red lace trim."
  },
  "scene_and_decor": {
    "swing": "The swing's hemp ropes are decorated with delicate green ivy and red pomegranates.",
    "background": "Simple, matte background in dark olive green (matte).",
    "left_side": "On the left side of the frame, two rustic wooden boxes are stacked on top of each other, with green garlands and several red pomegranates arranged on them.",
    "flooring": "On the floor beneath the child's feet, a wicker basket full of ripe red pomegranates, a split pomegranate, trailing green branches, and scattered red cherry seeds and fruits."
  },
  "lighting_and_atmosphere": {
    "lighting": "Soft studio lighting from a 45-degree angle, creating warm shadows and precise chiaroscuro on the velvet garment and background, with high clarity and professional child studio photography quality."
  },
  "english_prompt": "A child (with the exact face, features, model, height, hair color and style, and a pleated maroon hair tie from the reference) wearing a long-sleeved glossy velvet romper in ruby red, sitting happily on a hanging wooden swing. The swing's hemp ropes are decorated with delicate green ivy and red cherries. The background is simple, matte, and dark olive green (matte). On the left side of the frame, two rustic wooden boxes are stacked on top of each other, with green garlands and several red pomegranates arranged on them. On the floor beneath the child's feet, a wicker basket full of ripe red pomegranates, a split pomegranate, trailing green branches, and scattered red cherry seeds and fruits. Soft studio lighting from a 45-degree angle, creating warm shadows and precise chiaroscuro on the velvet garment and background, with high clarity and professional child studio photography quality."
}
پرامپت کودک با ریسه YALDA و هندوانه

کودک با ریسه YALDA و هندوانه

{
  "reference_settings": {
    "face_source": "User-uploaded reference image",
    "hair_source": "Exactly matching the reference image (color, length, texture, and hairstyle)"
  },
  "subject": {
    "pose": "Child sitting on the floor, slightly leaning to the left, head tilted upward, looking out of frame with a smile.",
    "outfit": "Dark green velvet long-sleeved shirt with white lace detailing on the sleeves and collar."
  },
  "background_and_decor": {
    "backdrop": "Simple studio backdrop in warm cream/beige.",
    "garland": "Yalda-themed flag garland with a mix of red and cream triangles, the word YALDA, and pomegranate motifs hanging on the wall.",
    "props": [
      "Large decorative hoop made of wooden branches with red berries on the left side",
      "Small nostalgic wooden chair in the center and on the left",
      "Large tied burlap sack on the right side",
      "Yalda-themed fruits including two whole watermelons, watermelon slices, red pomegranates, clusters of dark and light grapes, and wild red berries arranged on the floor and on the chair"
    ]
  },
  "camera_and_lighting": {
    "angle": "Eye-level shot, medium shot",
    "lighting": "Soft, warm, even studio lighting with no harsh shadows"
  },
  "prompt": "Studio photography of a child with a Yalda Night theme; face and hairstyle exactly matching the reference image. The child sits beautifully on a beige floor, smiling at the camera. Decor includes a YALDA triangular wall garland, a decorative wooden hoop, a small wooden chair, a burlap sack, and an arrangement of whole watermelons, watermelon slices, pomegranates, and grapes. Soft, warm, professional studio lighting with an eye-level angle."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت یلدایی کودک با پیراهن چهارخانه قرمز و سبز

کودک با پیراهن چهارخانه قرمز و سبز

{
  "reference_image_instructions": {
    "face_and_identity": "Use the face and identity of the child in the reference image; do not apply any changes to personal features.",
    "hair": "Color, length, hairstyle, and hair accessories (small red hair tie or clip on top of the head)."
  },
  "pose": "Child standing in a full-frontal angle facing the camera, one hand on the hip and the other hand free at the side, gentle smile.",
  "clothing": {
    "dress": "Short dress in small red-and-green check pattern, long sleeves, stand-up collar with crescent-shaped pleats on the chest.",
    "legwear": "Plain matte burgundy tights.",
    "footwear": "Dark brown leather zip-up ankle boots."
  },
  "background_and_decor": {
    "backdrop": "Dark brown wooden wall and floor (vertical plank design).",
    "wooden_frame": "A light wooden rectangular frame; the left column and top edge adorned with red autumn leaves, and the right side featuring draped red sheer fabric.",
    "yalda_stand": "Gold metal stand in the symbolic shape of a pomegranate, with tiers decorated with pine, needle leaves, pomegranates, and small red flowers.",
    "floor_decorations": [
      "White wooden box on the left containing pomegranates, pine, and green branches",
      "Autumn ring on the floor containing white pillar candles, pine cones, and orange berries",
      "White wooden box on the right containing persimmons and round green flowers"
    ]
  },
  "lighting_and_camera": {
    "angle": "Front-facing, at subject's eye level (Eye-level), vertical full-body framing.",
    "lighting": "Warm, soft studio lighting with sharp focus on the subject, no harsh shadows, creating a cozy autumn atmosphere suitable for Yalda night."
  },
  "english_prompt": "Full-body portrait of the child from the reference image while fully preserving the face, hair color and form, and hair accessory. The subject is standing with one hand on the hip, wearing a red-and-green checkered dress, burgundy tights, and brown boots. Yalda night-themed decor in the background with dark wooden backdrop, including a wooden frame with red fabric and autumn leaves, a gold pomegranate-shaped stand, and white boxes decorated with pomegranates, persimmons, candles, and pine on the floor. Soft, warm, sharp frontal studio lighting."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت یلدایی کودک با پاپیون هندوانه‌ای و ریسه نور

کودک با پاپیون هندوانه‌ای و ریسه نور

{
  "subject_reference": {
    "face_and_identity": "Use the face and identity of the child in the reference image.",
    "hair": "Exactly the same as the reference image with the same color, length, texture, and style, unchanged."
  },
  "pose": "Standing facing forward, looking directly at the camera with a gentle smile, holding a natural red pomegranate with both hands in front of the chest.",
  "clothing": {
    "top": "White short-sleeved shirt with a classic men's collar.",
    "bottom": "Bright red high-waisted straight-leg trousers with a thin red elastic suspender attached to the trousers.",
    "accessories": "Yalda-themed bow tie with a green and red combination similar to a watermelon/Yalda design, cream or light beige college shoes."
  },
  "background_and_decor": {
    "setting": "Studio decor with a Yalda theme.",
    "backwall": "Soft white sheer curtain covered with warm yellow LED fairy lights.",
    "props": "Three-dimensional disc-shaped elements with symbolic pomegranate designs in various sizes and colors of red, gold, and white, arranged behind and around the subject; a large red pomegranate directly behind the child's head."
  },
  "lighting_and_camera": {
    "lighting": "Bright, soft studio lighting without harsh shadows, with a gentle glow from the background fairy lights.",
    "angle": "Full shot, direct eye-level angle with the child."
  },
  "prompt_en": "A studio photograph with a Yalda theme; the child's face, identity, and hair exactly match the reference image (with the same volume, color, and distinct curls). The child is standing full-length facing the camera, holding a natural pomegranate with both hands in front of the chest. The outfit includes a white short-sleeved shirt, suspenders and red trousers, a Yalda-themed bow tie, and cream college shoes. The background is a white curtain with blurred fairy lights and large and small pomegranate-shaped sculptures and decorations in red, gold, and white arranged around the subject. The lighting is soft, professional, and bright studio lighting."
}
پرامپت عکس کودک با سیب سرخ و کلاه

کودک با سیب سرخ و کلاه کپی

{
  "reference_instructions": "The face, gender, form, length, and hair color must be kept exactly consistent with the user's reference image. The newsboy cap should be placed on the hair.",
  "subject": {
    "clothing": "A simple cream/off-white cotton or linen shirt (short-sleeved or rolled sleeves), light brown/khaki corduroy suspender trousers with leather straps attached, and simple leather sandals or bare feet.",
    "pose": "A child standing, laughing with an open mouth, holding a red apple near the mouth and chin with one hand."
  },
  "decorations_and_props": [
    "Laden apple tree branches with green leaves and red apples above the head and in the background.",
    "Handled wicker baskets full of red apples, pomegranates, and red flowers on both sides of the child on the ground.",
    "A burlap sack containing apples behind the head on the right side, and a small wooden crate next to it with a watermelon inside."
  ],
  "background": "A wrinkled cream/light linen fabric curtain in a studio background, the floor covered with beige burlap cloth minimally decorated with red flowers.",
  "lighting_and_angle": {
    "lighting": "Soft, warm, and even studio lighting with soft autumn/vintage shadows.",
    "camera_angle": "Full-body shot, at eye level with the subject, vertical framing."
  },
  "prompt_en": "Full-body studio portrait photography in a vintage and autumnal style of the child from the reference image, fully preserving the face, hair color, and hairstyle. The child wears a plaid wool newsboy cap, a simple cream cotton shirt, and light brown corduroy suspender trousers, standing and biting into a red apple while laughing. The decor includes hanging apple tree branches, wicker baskets, and a burlap sack full of red apples on burlap cloth, with a wrinkled cream curtain background and soft, warm, cinematic lighting."
}
پرامپت کودک و پیانوی چوبی با تم یلدایی

کودک و پیانوی چوبی

{
  "reference_image": "Use the face, hair (height, color, and style), and the child's features from the reference image.",
  "subject_pose": "The child is sitting on a small wooden stool at a three-quarter profile angle, playing a light brown miniature wooden toy piano with hands on the keys and looking toward the camera.",
  "clothing": "Dark green turtleneck knit sweater; light brown corduroy pants; brown leather ankle boots.",
  "decor_and_background": "Traditional Yalda night decor including a red handmade Iranian rug on the floor, a low table with a traditional tablecloth and bowls of pomegranates, dark green velvet curtains and white net curtains, a whole watermelon on the floor, nuts and dried fruits in clay dishes, and a brick wall in the background.",
  "lighting_and_atmosphere": "Warm, soft studio lighting, combining natural light from a window behind with warm light from multiple lit candles on candlesticks and on the floor, soft bokeh in the depth of field.",
  "prompt_fa": "An image using the face, hair model, and hair color of the child in the reference photo. The child, wearing a dark green turtleneck knit sweater, corduroy pants, and leather boots, is sitting on a small wooden chair and playing a miniature wooden piano. Complete Yalda decor with a red Iranian rug, red pomegranates, a large watermelon, lit white candles, bowls of nuts, and dark green velvet curtains. Warm, soft, cinematic lighting with precise focus on the child."
}
پرامپت عکس پسربچه با پیراهن چهارخانه و بند شلوار

پسربچه با پیراهن چهارخانه و بند شلوار

{
  "reference_image": "Use the face, hair (height, color, and style), and the child's features from the reference image.",
  "subject_pose": "The child is standing in a relaxed three-quarter profile angle, with both hands tucked into the pockets of his pants, looking gently toward the camera with a soft, warm smile.",
  "clothing": "Red and green plaid shirt with brown suspenders; dark green pants; dark brown leather ankle boots.",
  "decor_and_background": "Traditional Yalda night decor including a red handmade Iranian rug on the floor, a low table with a traditional tablecloth and bowls of pomegranates, dark green velvet curtains and white net curtains, a whole watermelon on the floor, nuts and dried fruits in clay dishes, and a brick wall in the background.",
  "lighting_and_atmosphere": "Warm, soft studio lighting, combining natural light from a window behind with warm light from multiple lit candles on candlesticks and on the floor, soft bokeh in the depth of field.",
  "prompt_en": "An image using the face, hair model, and hair color of the child in the reference photo. The child, wearing a red and green plaid shirt with brown suspenders, dark green pants, and dark brown leather boots, is standing in a relaxed three-quarter profile angle with both hands tucked into his pants pockets, looking gently toward the camera with a soft, warm smile. Complete Yalda decor with a red Iranian rug, red pomegranates, a large watermelon, lit white candles, bowls of nuts, dark green velvet curtains, and a brick wall in the background. Warm, soft, cinematic lighting with precise focus on the child. Aspect ratio 1:1."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت یلدایی کودک و قطار چوبی

کودک و قطار چوبی

Full-body studio portrait photography in a vintage, autumnal style of the child from the reference image — face, gender, form, length, and hair color kept exactly consistent. The child wears a plaid wool newsboy cap on the hair, a simple cream/off-white cotton shirt (short sleeves or rolled), and light brown/khaki corduroy suspender trousers with leather straps. The child is sitting on the floor, barefoot but wearing white socks, laughing with an open mouth, both hands playing with a wooden toy train set: wooden tracks laid out on the floor, a wooden locomotive with several wooden wagons on the rails. No apple in hand.

Decorations and props: laden apple tree branches with green leaves and red apples above and in the background; handled wicker baskets full of red apples, pomegranates, and red flowers on both sides of the child; a burlap sack of apples behind the head on the right, with a small wooden crate containing a watermelon next to it.

Background: wrinkled cream/light linen fabric curtain in a studio setting; floor covered with beige burlap cloth, minimally decorated with red flowers.

Lighting and angle: soft, warm, even studio lighting with soft autumn/vintage shadows; full-body shot at eye level with the subject, vertical framing, 1:1 aspect ratio.
پرامپت عکس پسربچه کنار کرسی یلدا

پسربچه کنار کرسی یلدا

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night spread with a child at a floor korsi in a cream-toned home",
  "reference_input": "Reference image of a child provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the child from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The face must look exactly like the child in the reference photo with no alteration to their identity.",

  "child_rule": "CONDITIONAL RULE: If the child is a girl, she wears a rich dark green velvet dress with neatly styled hair and a cheerful expression. If the child is a boy, he wears a white long-sleeved shirt with a burgundy vest over it. The child's clothing must be chosen based on the child's gender in the reference photo.",

  "camera_setup": {
    "angle": "Front-facing eye-level shot (not from above), showing the korsi, the table with the dishes, the curtain on the right, and the child's face beside the spread",
    "composition": "Centered composition on a floor korsi with simple red cushions in a cream-toned home; the child beside the spread; a simple white sheer curtain on the right side decorated with a velvet halali trim; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and face"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the table and foreground",
      "Soft focused top light on the food and face to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the table and floor, beautiful contrast between the cream-toned home and candlelight, gentle lighting on the face without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "child": {
      "position": "Beside the Yalda spread",
      "clothing_girl": "Rich dark green velvet dress, neatly styled hair",
      "clothing_boy": "White long-sleeved shirt with a burgundy vest over it",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, cheerful and happy expression"
    }
  },

  "elements": {
    "korsi": "Floor korsi with simple red cushions, not extravagant, in a cream-toned home",
    "table_setting": "The same dishes and the same arrangement on the table over the korsi",
    "curtain": "Simple white sheer curtain on the right side decorated with a velvet halali trim",
    "dishes": "Green crystal dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; a floor korsi with simple red cushions in a cream-toned home, not extravagant. A child is beside the Yalda spread. The child's face must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). CHILD CLOTHING RULE: If the child is a girl, she wears a rich dark green velvet dress with neatly styled hair and a cheerful expression; if the child is a boy, he wears a white long-sleeved shirt with a burgundy vest over it. The child is cheerful and happy. The same dishes and the same arrangement are on the table over the korsi: green crystal dishes including bowls and serving plates, filled with a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the dishes are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. On the right side is a simple white sheer curtain decorated with a velvet halali trim. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left and small glowing tea-light warmers along the table, front-facing eye-level shot (not from above) showing the korsi, the table with the dishes, the curtain on the right, and the child's face beside the spread clearly, cream-toned home interior, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت دختربچه کنار کرسی یلدا

دختربچه کنار کرسی یلدا

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night spread with a child at a floor korsi in a cream-toned home",
  "reference_input": "Reference image of a child provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the child from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The face must look exactly like the child in the reference photo with no alteration to their identity.",

  "child_rule": "CONDITIONAL RULE: If the child is a girl, she wears a rich dark green velvet dress with neatly styled hair and a cheerful expression. If the child is a boy, he wears a white long-sleeved shirt with a burgundy vest over it. The child's clothing must be chosen based on the child's gender in the reference photo.",

  "camera_setup": {
    "angle": "Front-facing eye-level shot (not from above), showing the korsi, the table with the dishes, the curtain on the right, and the child's face beside the spread",
    "composition": "Centered composition on a floor korsi with simple red cushions in a cream-toned home; the child beside the spread; a simple white sheer curtain on the right side decorated with a velvet halali trim; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and face"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the table and foreground",
      "Soft focused top light on the food and face to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the table and floor, beautiful contrast between the cream-toned home and candlelight, gentle lighting on the face without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "child": {
      "position": "Beside the Yalda spread",
      "clothing_girl": "Rich dark green velvet dress, neatly styled hair",
      "clothing_boy": "White long-sleeved shirt with a burgundy vest over it",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, cheerful and happy expression"
    }
  },

  "elements": {
    "korsi": "Floor korsi with simple red cushions, not extravagant, in a cream-toned home",
    "table_setting": "The same dishes and the same arrangement on the table over the korsi",
    "curtain": "Simple white sheer curtain on the right side decorated with a velvet halali trim",
    "dishes": "Green crystal dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; a floor korsi with simple red cushions in a cream-toned home, not extravagant. A child is beside the Yalda spread. The child's face must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). CHILD CLOTHING RULE: If the child is a girl, she wears a rich dark green velvet dress with neatly styled hair and a cheerful expression; if the child is a boy, he wears a white long-sleeved shirt with a burgundy vest over it. The child is cheerful and happy. The same dishes and the same arrangement are on the table over the korsi: green crystal dishes including bowls and serving plates, filled with a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the dishes are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. On the right side is a simple white sheer curtain decorated with a velvet halali trim. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left and small glowing tea-light warmers along the table, front-facing eye-level shot (not from above) showing the korsi, the table with the dishes, the curtain on the right, and the child's face beside the spread clearly, cream-toned home interior, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}

پرامپت یلدا دخترانه و پسرانه

اگر به دنبال این هستید که برای عکس‌های شخصی‌تری برای شب یلدا داشته باشید می‌توانید از پرامپت یلدا دخترانه و پرامپت یلدا پسرانه استفاده کنید. که هر کدام حال و هوای خودش را دارد. یکی لطیف و رنگارنگ، دیگری ساده و قوی، اما هر دو پر از حس یلدایی و اصالت.

پرامپت یلدا دخترانه فضایی نرم، لطیف و زنانه دارد. در این پرامپت معمولاً  لباس‌ها روشن یا سنتی هستند و استفاده از رنگ‌های ملایم و گرم، همراه با اکسسوری‌های ظریف و سنتی، زیبایی خاصی به تصویر می‌بخشند. نور گرم و ملایم، اغلب نور شمع، حس صمیمیت و آرامش را بیشتر می‌کند و در نهایت حال‌ و هوایی شاعرانه و احساسی همراه با ظرافت و زیبایی به مخاطب منتقل می‌شود.

در مقابل، پرامپت یلدا پسرانه فضایی ساده‌تر و در عین حال قوی‌تر دارد. برخلاف نسخه دخترانه که لطافت و ظرافت در آن برجسته است، اینجا تمرکز روی اصالت و وقار مردانه است. استفاده از رنگ‌های گرم و عمیق مثل زرشکی، قهوه‌ای در کنار یک استایل راحت و مردانه، حس سنگینی و آرامش خاصی به تصویر می‌دهد.

نور در پرامپت یلدا پسرانه معمولاً گرم و طبیعی است، گاهی نور شمع و یا نور ملایم اتاق باعث می‌شود چهره‌ آرام به نظر برسد. سکون و آرامش در نگاه و حالت بدن به‌ خوبی دیده می‌شود و فضای کلی عکس، جدی‌تر و باصلابت‌تر از نسخه دخترانه است. این پرامپت حس اصیل و موقر شب یلدا را با زبانی ساده‌تر و مردانه‌تر نشان می‌دهد.

دسته‌گل پاییزی و بارانی قرمز کنار گل‌فروشی

دسته‌گل پاییزی و بارانی قرمز کنار گل‌فروشی

Keep the appearance exactly 1:1 identical to the uploaded reference: facial features, proportions, eye shape, nose, lips, jawline, skin tone, eye color and hair color, age; no idealization.

A realistic autumn street-style photo of a girl near a cozy flower shop. Her hair must be exactly the same as the reference image—same color, length, and style—neatly arranged; if the hair was long, let it flow loose in the wind, conveying a sense of calm and a very gentle breeze.

Makeup: satin skin, soft warm contouring, peach blush, groomed eyebrows, brown eyeshadow, a thin eyeliner line, lashes with a defined fox-eye effect, lips in a warm brown shade with a soft gloss. The girl stands sideways to the camera, her body turned three-quarters, one leg slightly forward, her head turned sharply over her shoulder toward the lens, looking directly at the camera and smiling. In her hands she holds a large, lush autumn bouquet wrapped in kraft paper: orange ranunculus, burgundy dahlias, red roses, yellow chrysanthemums, eucalyptus. She wears an oversized designer red trench coat that is actively billowing from movement and strong wind; underneath, a light knit set is barely visible, and she has a cherry-colored bag with a cherry charm on her shoulder. In the background, a cozy street and the facade of a small flower shop, abundant seasonal flowers and plants, autumn trees with golden and orange foliage. Soft natural autumn daylight, a cool, clear morning, warm sun rays on her hair, the bouquet, and the red trench coat, soft natural shadows. Shot from chest level, slightly from the side and close to the model, a medium shot down to about mid-thigh, the girl and the bouquet filling most of the frame. Natural shallow depth of field, soft bokeh, gentle motion blur also on the edges of the trench coat and other moving elements, warm muted autumn color grading with caramel, terracotta, burgundy, and olive tones, subtle film grain, a vivid Pinterest editorial photo, natural texture of skin, hair, flowers, and fabric, no AI look.
Hyper-realistic, 8K.
کافه خیابانی یلدایی و سیب سرخ

کافه خیابانی یلدایی و سیب سرخ

Preserve the appearance exactly 1:1 in accordance with the uploaded reference: facial features, proportions, eye shape, nose, lips, jawline, skin tone, eye color, hair color, and age; with no idealization.

A realistic autumn street-style photo of a girl in a cozy street café. The café is decorated outside with a Yalda theme: red and green ribbons, hanging pomegranates, apples tied with ribbons, and red flowers decorating the exterior. It should be minimal and must not be busy or excessive. The hair must be exactly the same as the reference image's hair, with the same color, length, and style, neatly arranged; if the hair was long, let it flow freely in the wind and convey a feeling of calm and wind blowing, very gently. She is wearing a cherry-colored beret.

Makeup: satin skin, warm soft contouring, peach blush, groomed eyebrows, brown eyeshadow, a thin eyeliner line, lashes with a defined foxy effect, lips in a warm brown shade with a soft gloss.

The girl is sitting calmly behind the café chair, looking directly at the camera and smiling. In her hand she holds a beautiful red apple, bringing it close to her face as if she is smelling it, conveying a sense of calm. Her nails are neat with a red manicure.

She is wearing a red and cream knit texture and a cherry-colored bag with a cherry charm is on the table. In the background, a cozy street and the façade of a small street café, and in the street autumn trees with golden and orange foliage. Soft natural autumn daylight, a cool clear morning, warm sun rays on her hair, the red knit texture, and soft natural shadows.

The open space, the girl, and the bouquet fill most of the frame. Natural shallow depth of field, soft bokeh, a lively Pinterest editorial photo, natural skin, hair, flower, and fabric texture, with no AI look.

Hyperrealistic, 8K.
پرامپت عکس یلدایی چشمک با برش هندوانه

چشمک با برش هندوانه

Preserve the appearance exactly 1:1 — face, features, proportions, skin texture, skin tone, age, hair. Aspect ratio 9:16. A photorealistic image while accurately preserving the reference face, in a

beauty close-up portrait. The reference image is winking while holding a piece of watermelon near her lips. She looks at the camera in a close-up from a low angle. With her right hand she holds a triangular piece of ripe red watermelon near her lips, playfully winking and smiling. The hand has a red manicure. She is sitting behind a street café table with a Yalda theme, decorated with pomegranates, apples, and red flowers. A bright burgundy-red long-sleeve textured fabric with a closed collar that is slightly visible, it is a turtleneck and has long sleeves, and several beautiful gold buttons are worked onto the sleeve near the wrist. Background: an autumn street with autumn trees. The sun overhead creates an edge light halo around her hair and highlights the red watermelon, the greenery, and the blue sky.
Nude makeup with a beautiful, neat red lipstick and neat, long lashes. Her hair is tied up at the top of her head in the same color and length, with a few loose strands.
Camera: 85mm macro lens, f/2.0, ISO 64, RAW. Sharp clarity on the watermelon flesh, water droplets, the ring, and the lashes. Visible pores, no plastic skin, no AI smoothing.
Hyperrealistic, 8K.
پرامپت عکس یلدایی پرتره بیوتی با انار

پرتره بیوتی با انار

{
  "image_type": "Luxury Beauty Editorial Portrait",
  "aspect_ratio": "4:5",
  "style": "Photorealistic, high-end fashion magazine, cinematic beauty photography",
  "reference_image_usage": {
    "instruction": "Use the provided reference image as the exact source of identity. Preserve the subject's face with complete fidelity — face structure, proportions, features, and likeness exactly identical. Do not change hair color, eye color, skin tone, or any identifying feature. Only apply the styling, makeup, pose, lighting, and scene described below.",
    "identity_lock": "Full facial identity lock from the reference image",
    "preserve": [
      "Exact face structure and proportions",
      "Natural hair color (unchanged)",
      "Natural eye color (unchanged)",
      "Natural skin tone (unchanged)",
      "Distinctive facial features and likeness"
    ],
    "allowed_changes": [
      "Hair styling (sleek, middle part, pulled back)",
      "Makeup application",
      "Pose and hand placement",
      "Lighting and background",
      "Clothing and jewelry",
      "Adding objects (pomegranate)"
    ]
  },
  "camera": {
    "shot_type": "Close-up beauty portrait",
    "framing": "Head and shoulders, cropped just below the collarbone so both shoulder joints and the upper arms are visible inside the frame; face occupies roughly two-thirds of the frame",
    "camera_angle": "Eye level, straight on",
    "lens": "85mm portrait lens",
    "aperture": "f/2.8",
    "focus": "Sharp focus on eyes, lips, skin texture, and pomegranate seeds",
    "depth_of_field": "Shallow depth of field",
    "perspective": "Intimate, delicate, editorial beauty campaign"
  },
  "subject": {
    "description": "The same person as the reference image, with fully preserved symmetrical facial features and natural radiant skin. Hair sleek, middle-parted, and completely pulled back — hair color remains exactly as in the reference image.",
    "facial_expression": "Calm, confident, mysterious, direct gaze into the camera",
    "head_position": "Head straight with a slight tilt",
    "skin": "Realistic skin texture, soft glow, subtle highlights"
  },
  "makeup": {
    "style": "Luxury editorial makeup inspired by pomegranate",
    "foundation": "Satin foundation with medium coverage and a radiant skin finish",
    "blush": "Soft warm rose blush blended over the cheeks",
    "eyes": "Dark burgundy and reddish-brown eyeshadow, outer corners softly smoked, defined black eyeliner, long separated lashes",
    "brows": "Natural, full, and groomed brows",
    "eyeliner": "Soft black wing with precise definition",
    "lips": "Deep pomegranate-red lipstick, glossy satin finish, clearly defined cupid's bow",
    "highlight": "Soft champagne highlight on cheekbones, bridge of the nose, and inner corners of the eyes",
    "overall_effect": "Luxury, sensual, and dramatic beauty makeup"
  },
  "pose_and_anatomy": {
    "visible_hands": "Exactly two hands are visible in the frame — one raised hand near the forehead holding the pomegranate, and one resting forearm in the lower foreground. No other hands or partial hands appear anywhere in the frame.",
    "right_arm": "The subject's right arm is raised, entering the frame from the lower right, with the elbow bent and the upper arm and forearm both partially visible so the connection to the right shoulder is clear. The right hand holds the pomegranate.",
    "right_hand": "The right hand grips the pomegranate from below and slightly to the side; four fingers and the thumb are visible, naturally curved around the fruit, with the thumb supporting the base and the fingertips resting on the cut surface edge. The hand does not overlap the center of the forehead.",
    "left_arm": "The subject's left arm rests horizontally across the lower foreground, entering from the lower left, with the forearm crossing beneath the chin and above the chest; the connection to the left shoulder is visible.",
    "left_hand": "Only the left forearm and wrist are visible; the left hand is cropped out of the frame at the lower edge. No left-hand fingers are shown.",
    "finger_count_rule": "Each visible hand shows no more than five fingers; no extra, fused, duplicated, or disembodied fingers or hands anywhere.",
    "nails": "Short to medium almond nails in dark burgundy red, consistent on both visible hands",
    "wrist_accessory": "Decorative, prominent gold ring shaped like a flower or butterfly on the left wrist",
    "anatomy": "Realistic human anatomy, natural joints, natural wrist and elbow angles, relaxed subtle tension",
    "composition": "The raised right arm forms a soft arc on the right side of the frame; the left forearm forms a horizontal line in the lower foreground, balancing the composition"
  },
  "object_placement": {
    "main_object": "A freshly opened half pomegranate with glistening ruby seeds and cream-colored membrane",
    "placement": "Held beside the upper right temple and slightly above the right eyebrow, not centered on the forehead and not covering the hairline; the face remains fully unobstructed",
    "texture": "Glossy, wet seeds, realistic fruit detail, deep red color"
  },
  "jewelry": {
    "earrings": "Large vintage gold drop earrings with oval red stones",
    "ring": "Sculptural gold floral ring on the left wrist area as described",
    "style": "Luxury vintage decorative jewelry"
  },
  "lighting": {
    "setup": "Professional beauty studio lighting",
    "key_light": "Large softbox at front-left, slightly above eye level",
    "fill_light": "Soft frontal fill light to preserve facial detail and softly transition shadows",
    "shadows": "Subtle directional shadows under the chin, nose, and arms",
    "highlights": "Controlled glossy highlights on lips, cheekbones, forehead, fingers, and pomegranate seeds",
    "contrast": "Medium contrast with deep but detailed shadows",
    "background_light": "Uniform neutral beige background with a subtle gradient",
    "mood": "Warm, sensual, polished, and cinematic editorial lighting"
  },
  "background": {
    "color": "Warm earthy beige",
    "texture": "Matte, smooth studio backdrop",
    "distractions": "None"
  },
  "color_palette": [
    "Pomegranate red",
    "Burgundy",
    "Warm beige",
    "Gold",
    "Natural skin tones",
    "Dark brown"
  ],
  "image_quality": {
    "resolution": "High resolution",
    "detail": "Extremely detailed facial features, individual lashes, glossy fruit seeds, and intricate jewelry",
    "retouching": "Premium fashion editorial retouching while preserving natural skin texture",
    "photorealism": "Maximum",
    "rendering": "Professional DSLR beauty campaign"
  },
  "negative_prompt": "extra hands, extra fingers, third arm, fourth arm, disembodied hand, floating hand, duplicate limbs, fused fingers, six fingers, malformed hands, mutated hands, extra arms, hand coming from nowhere, severed hand, pomegranate merging into skin, hand covering face, cropped hand at wrong edge, asymmetric duplicated jewelry, distorted wrist, broken elbow anatomy"
}
پرامپت عکس لاه زرشکی و پیراهن مخمل روی فرش ایرانی

کلاه زرشکی و پیراهن مخمل روی فرش ایرانی

**Prompt (English):**

Use the uploaded reference image and recreate the new image while precisely preserving the visible appearance features, composition, and details from the reference. Do not describe the person's face and identity separately, and do not make any changes to the face.

A wide-brimmed hat in dark burgundy, with a rounded crown and a delicate curved brim. The hair must match the reference image exactly; with large, natural curls extending from both sides of the face down to the chest.

The clothing should be a long, luxurious dress of dark burgundy velvet, with a clearly visible velvet texture, a soft sheen of the fabric, long sleeves, and natural folds continuing down to the floor.

The person is seated in the center of the image on a traditional wooden chair, holding a halved pomegranate with glistening red seeds in both hands in front of them.

The background: a large, authentic Iranian or Oriental carpet with intricate traditional patterns, dense floral motifs, and colors of red, burgundy, dark green, cream, and gold covering almost the entire background. At the bottom of the image, there should be red roses, natural green leaves, a few whole pomegranates, and lit candles with warm light. The overall atmosphere should be traditional, poetic, luxurious, and cinematic. Warm, soft lighting, natural shadows, realistic textures, very high detail, professional photography quality, photorealistic realism, symmetrical composition, and full-length vertical framing. The reference image must be the primary source for the seating pose, hat form, hairstyle and hair color, clothing, accessories, decorations, and scene arrangement. Avoid subjective redesign or removal of important details from the reference image.

**Negative Prompt (English):**

Brimless hat, changed hair color or length, different hairstyle, short dress, removal of the traditional carpet, plain or modern background, misshapen pomegranate, plastic texture, cold lighting, discordant colors, cartoon image, painting, 3D render, low resolution, blur, heavy noise, incomplete details, unnecessary change to the person's face or identity.

**Style:**

- Type: Photorealistic
- Language: Persian
- Lighting: Warm, cinematic lighting
- Composition: Symmetrical composition, centered subject, full-length vertical frame
- Quality: Very high
- Texture priority: Burgundy velvet, traditional Iranian carpet, long wavy hair, natural roses, pomegranate skin and seeds, candlelight
تل توری قرمز و جلیقه گل‌دار

تل توری قرمز و جلیقه گل‌دار

{
  "reference_image_instruction": "Use the uploaded reference image as the primary reference. Preserve the person's face, identity, facial form, and appearance from the reference image and do not create a different person.
The hair must be exactly as in the reference image; the same color, the same long length, with a middle part, wavy with soft, natural curls. A red lace headband should also be placed on the hair.",
  "prompt_en": "A photorealistic, very high-quality, luxurious portrait with a traditional and wintry atmosphere, using the reference image directly to precisely preserve the person's face, identity, and appearance.
The hair must be exactly as in the reference image; with a middle part and large, soft, neat waves falling over the shoulders and around the face. A bright red lace headband with delicate pleats should be worn on the head.nnThe outfit consists of a long milky-white dress with a soft V-neckline, long loose sleeves, soft matte fabric, delicate pleated cuffs, and a long flowing skirt that falls naturally over the legs and toward the bottom of the frame. Over the dress, a black sleeveless vest with a flattering cut and a highly prominent floral pattern is worn. The surface of the vest should be covered with large red and burgundy roses, smaller roses, red buds, and dark green and olive green leaves. The flowers should have natural petal detail, realistic shading, and a dense composition spread across the entire vest, from the shoulder area to the bottom of the garment.
The edges of the vest should be neat, its fabric relatively thick, and the floral pattern clear and high quality.nnJewelry includes small gold earrings with a delicate design and a short drop, a thin gold necklace with a delicate chain, and a gold wristwatch with a round face and a metal or gold band. The nails should be neat with glossy red polish. The makeup, facial form, and other physical features of the person should follow the reference image and remain unchanged.nnThe person is seated with a calm and dignified posture on a chair. The right hand, on the left side of the image, holds a fresh, opened pomegranate at chest height; the pomegranate should have pinkish-red skin, glossy ruby-red seeds, and a natural, realistic texture.
The other hand rests gently on the white skirt, and the gold watch on the wrist should be clearly visible.nnThe background is very important: on the left side and behind the subject, thick dark red and burgundy velvet curtains with deep vertical folds, soft velvet texture, and rich shadows should be visible. In the middle and right sections of the background, cream, beige, and milky curtains with long, delicate folds should be present. In the lower-left corner, part of a gold and cream decorative tassel or hanging ornament should be visible beside the curtain.nnOn the right side of the frame, there should be a small table with a dark red pleated velvet tablecloth. On the table, several red and dark green pillar candles of varying heights should be visible, along with a slender green candle and a tall red candle. The candle flames should be natural, small, and warm.
Beside the candles, there should be a whole red pomegranate with glossy skin, several natural brown pine cones, small red decorative berries, and green branches. In the upper right part of the image, there should be a large, natural bouquet with red roses, rose buds, dark green leaves, and delicate botanical branches. The combination of flowers and candles should create a warm, festive, traditional, and elegant atmosphere.
The decoration details, velvet red color, pomegranates, candles, pine cones, and rose flowers must be clear and recognizable.nnThe camera angle should be vertical and at eye level or slightly above eye level; the framing should be a three-quarter, almost full-length seated portrait, showing from the top of the head to the lower part of the skirt. The subject should be positioned slightly left of center, with the pomegranate on the left side of the frame and the decorative table on the right. The composition should be balanced, with natural depth of field and realistic perspective. The lighting should be soft, warm studio lighting from the front-left of the face, with gentle shadows on the clothing and curtains, and natural reflections on the hair, jewelry, and pomegranate seeds. The textures of the skin, fabric, velvet, petals, and leaves should be realistic and precise. The color palette should be rich, including ruby red, burgundy, dark green, milky white, cream, and gold. The style should be professional editorial photography, 50 to 85 mm portrait lens, high clarity, natural detail, real photographic quality, and without a painting or 3D render look.",

  "negative_prompt_en": "Changing the person's face or identity compared with the reference image, changing hair color or length, straight hair instead of wavy hair, removing the red headband, different clothing, a vest without flowers, pink or white flowers instead of red roses, removing the red velvet curtains, a plain or empty background, removing the decorative table, removing the candles, removing the pomegranate, removing the rose flowers, silver jewelry, unnatural hands, extra fingers, misshapen pomegranate, artificial petals, cold lighting, harsh and ugly lighting, oversaturation, plastic skin, excessive retouching, blurry face, low clarity, cartoon style, digital painting, CGI, 3D render, watermark, text, logo, frame, perspective distortion",
  "image_settings": {
    "aspect_ratio": "9:16",
    "orientation": "vertical",
    "style": "photorealistic editorial portrait",
    "reference_image_strength": "high",
    "detail_level": "high",
    "lighting": "soft warm studio lighting",
    "camera_angle": "eye-level, seated three-quarter portrait",
    "background_priority": "very high",
    "preserve_reference_hair": true,
    "preserve_reference_identity": true
  }
}
کلاه بِرِه و انار کنار شمع‌ها

کلاه بِرِه و انار کنار شمع‌ها

{
  "reference_image": "CRITICAL: Preserve the face, identity, and hairstyle (including hair color and length) EXACTLY as in the reference image. Do not alter facial features, face shape, skin tone, eyes, eyebrows, or nose in any way. Facial likeness is the top priority.",

  "anatomy_constraint": "The subject has EXACTLY two arms and two hands — no more. Right hand holds a single red pomegranate near her nose. Left hand rests on the table beside the candles. No extra hands, no extra arms, no duplicated limbs, no third hand, no disembodied hands.",

  "subject_pose": "Woman in a profile pose with her head slightly tilted upward. Her RIGHT hand holds one red pomegranate close to her nose. Her LEFT hand rests calmly on the table next to the lit candles. Both hands are clearly visible and anatomically correct with five fingers each.",

  "clothing": "Cream-colored knitted jacket or blouse with long sleeves, black collar and trim, shiny metallic buttons, and a black French beret on her head.",

  "decorations_and_background": {
    "background": "Wall covered with green plants, ivy branches, vintage red wooden frames, and deep red roses on the branches.",
    "table": "Table decorated with green branches, red roses, a wooden bowl full of whole and seeded red pomegranates.",
    "sign": "A small sign in a silver frame with calligraphy reading 'یلدا مبارک ' with no year or number of any kind.",
    "candles": "Tall, slender cylindrical red candles, lit with a soft flame."
  },

  "camera_and_angle": {
    "shot_type": "Medium shot",
    "angle": "Front-facing, slightly angled to capture the subject's profile pose",
    "lighting": "Warm lighting, studio portrait photography suited to the Yalda theme"
  },

  "prompt_en": "Yalda-themed portrait photography. CRITICAL: the woman's face, identity, skin tone, eyes, eyebrows, nose, and hairstyle (color and length) must match the reference image exactly — do not change her facial features. The subject wears a black beret and a cream knitted garment with black trim and collar. She has exactly TWO hands: her right hand holds a single red pomegranate near her face in a profile angle, and her left hand rests on the table beside the candles. Anatomically correct hands with five fingers each, no extra hands or arms. Background: green wall with ivy, red roses, and vintage wooden frames. On the table: red roses, lit slender red candles, a wooden bowl full of pomegranates, and a silver-framed sign with 'Yalda Mobarak' calligraphy. Front-facing medium shot with warm, soft lighting.",

  "negative_prompt": "extra hands, extra arms, third hand, duplicated hands, extra fingers, deformed hands, mutated hands, missing fingers, floating hands, disembodied hands, extra limbs, changed face, different identity, altered facial features, distorted face"
}
پرامپت یلدایی کلاژ چهارقابی با نور دراماتیک

کلاژ چهارقابی با نور دراماتیک

{
  "layout": "Four-panel photographic collage (2×۲ grid)",
  "reference_instructions": {
    "subject": "Use the person exactly as in the reference image with no changes to identity.",
    "hair": "Full match with the reference image in length, dark brown color, and soft wavy style."
  },
  "styling": {
    "clothing": "Short black short-sleeved shirt with an embroidered (beaded) collar, dark burgundy tights, and black pointed-toe heeled shoes.",
    "accessories": "Large rose earrings, delicate gold bracelet."
  },
  "background_and_decor": {
    "setting": "Dark vintage interior with a distinctive mood, rough dark wood panels, and wooden flooring.",
    "props": "Table decorated with red candles in candlesticks, an antique golden teapot and mirror, rose and pomegranate arrangements, patterned floor cushions, and a traditional percussion instrument (daf/tombak)."
  },
  "lighting_and_atmosphere": {
    "lighting": "Low-key dramatic chiaroscuro lighting (strong contrast of light and shadow), warm directional soft highlights on the subject, deep shadows.",
    "tone": "Yalda night theme, chic, cinematic, celebratory."
  },
  "panels": [
    {
      "position": "top-left",
      "pose": "Full-length, seated diagonally on the floor, looking down with a gentle smile, legs extended forward and wrists crossed."
    },
    {
      "position": "top-right",
      "pose": "Close-up portrait with head tilted upward in profile; in one hand an open, cut pomegranate with red seeds and in the other a whole pomegranate."
    },
    {
      "position": "bottom-left",
      "pose": "Top-down view, seated on a cushion, looking down while holding a traditional wooden percussion instrument on her lap."
    },
    {
      "position": "bottom-right",
      "pose": "Seated gracefully on the floor in front of the candle-decorated table, with a warm smile toward the camera."
    }
  ],
  "prompt_en": "Four-panel photographic collage with a Yalda night theme and dark, dramatic chiaroscuro lighting. The person's face and physical features must match the reference image exactly. Hairstyle, color, and length must be fully preserved per the reference image with soft waves. Clothing: short black short-sleeved shirt with an embroidered collar, dark burgundy tights, and black heeled shoes. Large rose earrings. Decor: dark wood background, traditional table set with brass candlesticks and tall bright red candles, fresh whole and cut red pomegranates, traditional golden teapot, burgundy flowers on the floor, and traditional cushions. Four frames including: sitting on the floor in a full-length pose, a close-up with seeded pomegranate in hand with eyes closed and head tilted up, a top-down view while holding a percussion instrument, and sitting facing the decorated table with a calm smile toward the camera."
}
کلاه یلدایی و پیراهن چهارخانه

کلاه یلدایی و پیراهن چهارخانه

{
  "reference_settings": {
    "face_and_identity": "Use the face and identity of the person in the reference image without changes.",
    "hair": "Color, length, and wavy style exactly matching the reference image."
  },
  "headwear": {
    "type": "Red brimmed hat with a Yalda theme",
    "details": "Decorated along the upper brim with miniature pomegranates, green branches and leaves, and tiny pine cones"
  },
  "clothing": {
    "type": "Pleated midi Scottish tartan plaid dress",
    "colors": "Red, black, white, and gold-yellow stripes",
    "details": "Round neckline with a delicate white lace trim and white buttons at the front of the dress"
  },
  "pose_and_expression": {
    "pose": "Standing facing forward with both arms fully extended toward the camera",
    "hands": "Palms of both hands open and pressed together, holding a large natural red pomegranate directly in front of the lens",
    "expression": "Happy, open smile"
  },
  "background_and_set": {
    "decor": "Classic green wooden pedestal tables on both sides of the background, a traditional arch, and a dark red velvet curtain behind",
    "items": "Decorative candles, burgundy-green winter floral arrangements, pomegranates arranged on the tables, and books",
    "depth_of_field": "Soft bokeh in the background with precise focus on the pomegranate and hands"
  },
  "lighting_and_camera": {
    "angle": "Front view, eye-level medium shot",
    "lighting": "Warm, even, and soft studio lighting with emphasis on the subject"
  },
  "prompt_en": "Portrait photography with full preservation of the face and hair from the reference image; the person wearing a red tartan plaid dress and a red brimmed hat decorated with miniature pomegranates and Yalda branches. Both hands extended forward, holding a large red pomegranate toward the camera. The background features a soft depth of field, classic light-green tables, candles, and warm traditional Yalda decor. Warm, sharp, high-quality studio lighting."
}
پرامپت یلدایی آقا و دیوان حافظ کنار میز یلدا

آقا و دیوان حافظ کنار میز یلدا

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night spread with a man around the table",
  "reference_input": "Reference image of a man provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the man from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The face must look exactly like the person in the reference photo with no alteration to his identity.",

  "camera_setup": {
    "angle": "Front-facing eye-level shot (not from above), showing both the Yalda spread and the man's face around the table",
    "composition": "Centered composition on the dishes arranged directly on the table with a minimal cream-and-yellow home background; the man seated at the table, reading Hafez; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and face"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the table and foreground",
      "Soft focused top light on the food and face to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the table, beautiful contrast between the minimal cream-and-yellow background and candlelight, gentle lighting on the face without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "man": {
      "position": "Seated at the table",
      "clothing": "Dark green knit sweater and neatly pressed black trousers",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, calm and warm expression",
      "action": "Reading the Divan of Hafez"
    }
  },

  "elements": {
    "table_setting": "Dishes arranged directly on the table without a copper tray",
    "background": "Minimal home interior with a cream and yellow color theme",
    "dishes": "Traditional Iranian rose-patterned porcelain dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; an Iranian man seated at a table with a traditional Yalda spread arranged directly on the table. His face must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). The man wears a dark green knit sweater and neatly pressed black trousers, and he is reading the Divan of Hafez. The dishes are arranged directly on the table without a copper tray: rose-patterned porcelain dishes including a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the dishes are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. The background is a minimal home interior with a cream and yellow color theme. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left and small glowing tea-light warmers along the table, front-facing eye-level shot (not from above) showing both the spread and the face clearly, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت یلدایی آقا روی صندلی گهواره‌ای کنار شومینه

آقا روی صندلی گهواره‌ای کنار شومینه

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night spread with a man seated on a rocking chair beside a wooden fireplace",
  "reference_input": "Reference image of a man provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the man from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The face must look exactly like the person in the reference photo with no alteration to his identity.",

  "camera_setup": {
    "angle": "Front-facing eye-level shot (not from above), showing the stepped table beside the wooden fireplace, the rocking chair, and the man's face",
    "composition": "Centered composition on a stepped table arrangement beside a wooden fireplace; the man seated on a dark brown wooden rocking chair with his hands resting on the chair; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and face"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Warm firelight from the wooden fireplace",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the table and foreground",
      "Soft focused top light on the food and face to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the table, beautiful contrast between the dark background, fireplace glow, and candlelight, gentle lighting on the face without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "man": {
      "position": "Seated on a dark brown wooden rocking chair beside the wooden fireplace and near the stepped table",
      "clothing": "Dark green knit sweater and neatly pressed black trousers",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, calm and warm expression",
      "action": "His hands are resting on the chair"
    }
  },

  "elements": {
    "table_arrangement": "Stepped table arrangement beside a wooden fireplace",
    "rocking_chair": "Dark brown wooden rocking chair beside the fireplace and near the table",
    "fireplace": "Wooden fireplace with warm firelight",
    "dishes": "Green crystal dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; an Iranian man seated on a dark brown wooden rocking chair beside a wooden fireplace and near a stepped table arrangement with a traditional Yalda spread. His face must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). The man wears a dark green knit sweater and neatly pressed black trousers, and his hands are resting on the chair. The table is arranged in steps beside the wooden fireplace. The dishes are green crystal dishes including bowls and serving plates, filled with a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the dishes are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left, warm firelight from the wooden fireplace, and small glowing tea-light warmers along the table, front-facing eye-level shot (not from above) showing the spread, the fireplace, the rocking chair, and his face clearly, dark elegant wooden background, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}
پرامپت عکس یلدایی آقا با انار کنار کرسی

آقا با انار کنار کرسی

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night spread with a man seated at a floor korsi in a cream-toned home",
  "reference_input": "Reference image of a man provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the man from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The face must look exactly like the person in the reference photo with no alteration to his identity.",

  "camera_setup": {
    "angle": "Front-facing eye-level shot (not from above), showing the korsi, the table with the dishes, the curtain on the right, and the man's face",
    "composition": "Centered composition on a floor korsi with simple red cushions in a cream-toned home; the man seated at the korsi with a pomegranate in his hand; a simple white sheer curtain on the right side decorated with a velvet halali trim; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and face"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the table and foreground",
      "Soft focused top light on the food and face to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the table and floor, beautiful contrast between the cream-toned home and candlelight, gentle lighting on the face without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "man": {
      "position": "Seated at the floor korsi",
      "clothing": "Dark green knit sweater and neatly pressed black trousers",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, calm and warm expression",
      "action": "Holding a pomegranate in his hand"
    }
  },

  "elements": {
    "korsi": "Floor korsi with simple red cushions, not extravagant, in a cream-toned home",
    "table_setting": "The same dishes and the same arrangement on the table over the korsi",
    "curtain": "Simple white sheer curtain on the right side decorated with a velvet halali trim",
    "dishes": "Green crystal dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; a floor korsi with simple red cushions in a cream-toned home, not extravagant. An Iranian man is seated at the korsi holding a pomegranate in his hand. His face must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). The man wears a dark green knit sweater and neatly pressed black trousers. The same dishes and the same arrangement are on the table over the korsi: green crystal dishes including bowls and serving plates, filled with a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the dishes are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. On the right side is a simple white sheer curtain decorated with a velvet halali trim. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left and small glowing tea-light warmers along the table, front-facing eye-level shot (not from above) showing the korsi, the table with the dishes, the curtain on the right, and his face clearly, cream-toned home interior, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}

پرامپت یلدا با عکس خودت

یکی از جذاب‌ترین قابلیت‌های این پرامپت‌ها این است که می‌توانید عکس واقعی خودتان یا عزیزانتان را وارد کنید و هوش مصنوعی آن را با فضای گرم و سنتی یلدا، طوری ترکیب کند که انگار واقعاً در کنار سفره یلدا نشسته‌اید.

این کار باعث می‌شود عکس‌ها شخصی‌تر، صمیمی‌تر و احساسی‌تر به نظر برسند. خودتان هستید، با همان چهره و حس‌ و حال، اما در حال‌ و هوای انار و هندوانه و نور شمع. در بخش قبل تمام پرامپت ها این قابلیت رو دارند که عکس خودتون رو بدید و عکس مورد نظر رو دریافت کنید.

حس واقعی حضورتان در آن لحظه به خوبی منتقل می‌شود و عکس نهایی ارزش خاطره‌انگیز بیشتری پیدا می‌کند. برای خیلی‌ها این قابلیت، بهترین بخش کار با هوش مصنوعی در شب یلدا است چون نه تنها یک عکس زیبا می‌سازد، بلکه حس تعلق و نزدیکی را هم زنده نگه می‌دارد.

 برای این کار کافیه به بخش ساخت عکس هوش پلاس سر بزنید و یک عکس فوق العاده در شب یلدا داشته باشید. حتی می‌توانید از قالب‌های خود اپلیکیشن هوش پلاس برای انجام این کار استفاده کنید.

پرامپت یلدایی خواهر و برادر

پرامپت عکس خواهر و برادر کنار شومینه

خواهر و برادر کنار شومینه

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night spread with a brother and sister beside a lit fireplace",
  "reference_input": "Reference image of a sister and brother provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the sister and brother from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The faces must look exactly like the people in the reference photo with no alteration to their identity.",

  "sibling_rule": "The girl (sister) wears a rich dark green velvet dress with neatly styled hair and a cheerful expression. The boy (brother) wears a white long-sleeved shirt with a burgundy vest over it and a friendly expression.",

  "camera_setup": {
    "angle": "Front-facing eye-level shot (not from above), showing the lit fireplace, the rocking chair with the seated girl, the standing boy beside her, and the stepped table on the other side",
    "composition": "Centered composition with a lit fireplace and a dark brown wooden rocking chair; the sister seated on the rocking chair and the brother standing beside her; on the other side is a stepped table arrangement with the Yalda spread; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and faces"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Warm firelight from the lit fireplace",
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the table and foreground",
      "Soft focused top light on the food and faces to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the table and floor, beautiful contrast between the dark background, fireplace glow, and candlelight, gentle lighting on the faces without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "sister": {
      "position": "Seated on the dark brown wooden rocking chair beside the lit fireplace",
      "clothing": "Rich dark green velvet dress",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, neatly styled hair, cheerful and happy expression"
    },
    "brother": {
      "position": "Standing beside the sister's rocking chair",
      "clothing": "White long-sleeved shirt with a burgundy vest over it",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, friendly and warm expression"
    }
  },

  "elements": {
    "fireplace": "Lit fireplace with warm firelight",
    "rocking_chair": "Dark brown wooden rocking chair beside the lit fireplace",
    "table_arrangement": "Stepped table arrangement on the other side with the Yalda spread",
    "dishes": "Small copper dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "flowers": "A few rose flowers arranged on the Yalda spread",
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; a sister and brother beside a lit fireplace. The sister is seated on a dark brown wooden rocking chair beside the lit fireplace, and the brother is standing beside her. On the other side is a stepped table arrangement with the traditional Yalda spread. The faces of both the sister and the brother must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). The sister wears a rich dark green velvet dress with neatly styled hair and a cheerful expression. The brother wears a white long-sleeved shirt with a burgundy vest over it and a friendly expression. The Yalda spread is arranged in small copper dishes including bowls and serving plates, filled with a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. A few rose flowers are arranged on the spread, beside fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. Warm, soft, poetic lighting from the lit fireplace, several white cylindrical candles on the left, and small glowing tea-light warmers along the table, front-facing eye-level shot (not from above) showing the fireplace, the rocking chair with the seated sister, the standing brother, and the stepped table clearly, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}. The output must have an aspect ratio of 1:1.
پرامپت عکس خواهر و برادر کنار سفره یلدا

خواهر و برادر کنار سفره یلدا

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night spread with a sister and brother sitting together beside the spread",
  "reference_input": "Reference image of a sister and brother provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the sister and brother from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The faces must look exactly like the people in the reference photo with no alteration to their identity.",

  "sibling_rule": "The girl (sister) wears a simple burgundy dress with neatly styled hair and a cheerful expression. The boy (brother) wears a white long-sleeved shirt with a burgundy vest over it and a friendly expression.",

  "camera_setup": {
    "angle": "Front-facing eye-level shot (not from above), showing the lit fireplace, the sister and brother sitting together beside the spread, and the stepped table on the other side",
    "composition": "Centered composition with a lit fireplace; the sister and brother sitting together beside the Yalda spread; on the other side is a stepped table arrangement with the Yalda spread; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and faces"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Warm firelight from the lit fireplace",
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the table and foreground",
      "Soft focused top light on the food and faces to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the table and floor, beautiful contrast between the dark background, fireplace glow, and candlelight, gentle lighting on the faces without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "sister": {
      "position": "Sitting beside the Yalda spread, next to her brother",
      "clothing": "Simple burgundy dress",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, neatly styled hair, cheerful and happy expression"
    },
    "brother": {
      "position": "Sitting beside the Yalda spread, next to his sister",
      "clothing": "White long-sleeved shirt with a burgundy vest over it",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, friendly and warm expression"
    }
  },

  "elements": {
    "fireplace": "Lit fireplace with warm firelight",
    "table_arrangement": "Stepped table arrangement on the other side with the Yalda spread",
    "dishes": "Small copper dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "flowers": "A few rose flowers arranged on the Yalda spread",
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; a sister and brother sitting together beside the Yalda spread, beside a lit fireplace. The faces of both the sister and the brother must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). The sister wears a simple burgundy dress with neatly styled hair and a cheerful expression. The brother wears a white long-sleeved shirt with a burgundy vest over it and a friendly expression. On the other side is a stepped table arrangement with the traditional Yalda spread, arranged in small copper dishes including bowls and serving plates, filled with a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. A few rose flowers are arranged on the spread, beside fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. Warm, soft, poetic lighting from the lit fireplace, several white cylindrical candles on the left, and small glowing tea-light warmers along the table, front-facing eye-level shot (not from above) showing the fireplace, the sister and brother sitting together beside the spread, and the stepped table clearly, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}

پرامپت یلدایی برای مادر

پرامپت یلدایی مادر و دیوان حافظ کنار سفره

بانو و دیوان حافظ کنار سفره

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night, a woman sitting beside the Yalda spread reading Hafez",
  "reference_input": "Reference image of the woman provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the woman from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The face must look exactly like the person in the reference photo with no alteration to her identity.",

  "headscarf_rule": "CRITICAL CONDITIONAL RULE: Only add a headscarf to the woman if she is wearing a headscarf, shawl, or any head covering in the reference photo. If she has NO head covering in the reference photo, her head MUST remain uncovered with her natural styled hair visible — do NOT add any headscarf, shawl, or turban to her. When a headscarf IS present in the reference photo, use a simple solid red headscarf (or a simple solid-color headscarf matching the outfit).",

  "camera_setup": {
    "angle": "High-angle shot at 45 degrees, showing both the Yalda spread and the woman's face",
    "composition": "Centered composition on a round copper tray in the middle of the table with a dark background; the woman seated at the table looking toward the spread, holding an open Divan of Hafez; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and face"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the tray and foreground",
      "Soft focused top light on the food and face to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the dark wooden table, beautiful contrast between the dark background and candlelight, gentle lighting on the face without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "woman": {
      "position": "Seated beside the table",
      "clothing": "Long-sleeved white dress with red rose flowers and green leaves pattern",
      "hair": "Styled and neat hair — visible and uncovered UNLESS she is wearing a head covering in the reference photo",
      "headwear": "ONLY if she is wearing a headscarf/shawl in the reference photo: a simple solid red (or simple solid-color matching her outfit) headscarf. If she has NO head covering in the reference photo, her hair must be fully visible with NO headscarf.",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, kind and gentle expression",
      "action": "Holding an open traditional Divan of Hafez in her hands, reading Hafez poetry"
    }
  },

  "elements": {
    "main_tray": "Large rimmed copper tray with ornate engraved border and golden beaded trim in the center of the table",
    "dishes": "Traditional Iranian rose-patterned porcelain dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; an Iranian woman seated at a dark wooden table with a traditional Yalda spread arranged in the center. Her face must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). HEADSCARF RULE: She may wear a headscarf ONLY if she is wearing a headscarf or shawl in the reference photo — in that case, use a simple solid red headscarf (or a simple solid-color headscarf matching her outfit). If she has NO head covering in the reference photo, her head must remain completely uncovered with her natural styled hair fully visible, and absolutely no headscarf, shawl, or head wrap should be added to her. She wears a long-sleeved white dress with red rose flowers and green leaves (headscarf only if present in reference photo). She is seated beside the Yalda spread holding an open traditional Divan of Hafez in her hands, reading Hafez poetry. In the center of the table is a large rimmed copper tray with an ornate engraved border and golden beaded trim, filled with rose-patterned porcelain dishes: a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the tray are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left and small glowing tea-light warmers along the tray, a 45-degree high-angle shot showing both the spread and her face clearly, dark elegant wooden background, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}
پرامپت یلدایی مادر روی صندلی گهواره‌ای با انار

بانو روی صندلی گهواره‌ای با انار

{
  "theme": "Traditional Iranian Yalda Night, a woman seated on a dark brown wooden rocking chair beside a wooden fireplace, holding a pomegranate near her face and smelling it",
  "reference_input": "Reference image of the woman provided for exact facial identity preservation",
  "identity_preservation": "Preserve the exact and complete facial details of the woman from the reference image: face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, hairstyle, and age. The face must look exactly like the person in the reference photo with no alteration to her identity.",

  "headscarf_rule": "CRITICAL CONDITIONAL RULE: Only add a headscarf to the woman if she is wearing a headscarf, shawl, or any head covering in the reference photo. If she has NO head covering in the reference photo, her head MUST remain uncovered with her natural styled hair visible — do NOT add any headscarf, shawl, or turban to her. When a headscarf IS present in the reference photo, use a simple solid red headscarf (or a simple solid-color headscarf matching the outfit).",

  "camera_setup": {
    "angle": "High-angle shot at 45 degrees, showing both the Yalda spread on the stepped table, the wooden fireplace, the rocking chair, and the woman's face",
    "composition": "Centered composition on a round copper tray on a stepped table arrangement with a dark background; the woman seated on a dark brown wooden rocking chair beside the wooden fireplace and near the table, holding a pomegranate near her face; medium depth of field, sharp details on fruit textures, food items, and face"
  },

  "lighting": {
    "type": "Warm ambient mood lighting",
    "light_sources": [
      "Soft glowing light from white cylindrical candles on the left side",
      "Warm firelight from the wooden fireplace",
      "Small lit tea-light warmers arranged along the curve of the tray and foreground",
      "Soft focused top light on the food and face to reveal texture, the gloss of pomegranate seeds, and natural skin tones"
    ],
    "shadows": "Soft warm shadows on the dark wooden table, beautiful contrast between the dark background, fireplace glow, and candlelight, gentle lighting on the face without harsh shadows"
  },

  "people": {
    "woman": {
      "position": "Seated on a dark brown wooden rocking chair beside the wooden fireplace and near the stepped table",
      "clothing": "Long-sleeved white dress with a simple sleeveless velvet vest over it",
      "hair": "Styled and neat hair — visible and uncovered UNLESS she is wearing a head covering in the reference photo",
      "headwear": "ONLY if she is wearing a headscarf/shawl in the reference photo: a simple solid red (or simple solid-color matching her outfit) headscarf. If she has NO head covering in the reference photo, her hair must be fully visible with NO headscarf.",
      "appearance": "Face exactly matching the reference photo, kind and gentle expression",
      "action": "Holding a pomegranate in her hand and bringing it close to her face as if smelling it and taking a deep breath"
    }
  },

  "elements": {
    "table_arrangement": "Stepped table arrangement beside a wooden fireplace",
    "rocking_chair": "Dark brown wooden rocking chair beside the fireplace and near the table",
    "fireplace": "Wooden fireplace with warm firelight",
    "main_tray": "Large rimmed copper tray with ornate engraved border and golden beaded trim on the stepped table",
    "dishes": "Traditional Iranian rose-patterned porcelain dishes including bowls and serving plates",
    "food_items": [
      "Bowl of glossy red pomegranate seeds",
      "Triangular slices of fresh red watermelon with black seeds in the foreground",
      "Bowl of mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts)",
      "Plate of dried apricots and dried prunes arranged in a flower shape",
      "Plate of traditional white sweets topped with slivered pistachios",
      "Bowl of dried fruits and a bowl of chickpeas with raisins",
      "Fresh autumn persimmons"
    ],
    "cultural_accents": [
      "Traditional Divan of Hafez with a miniature painting cover",
      "Fresh narcissus flower bouquet with a jute ribbon beside the Hafez book"
    ]
  },

  "english_prompt": "Professional cinematic photography of a traditional Iranian Yalda Night scene; an Iranian woman seated on a dark brown wooden rocking chair beside a wooden fireplace and near a stepped table arrangement with a traditional Yalda spread. Her face must exactly match the uploaded reference photo, preserving complete facial identity details (face shape, eyes, eyebrows, nose, lips, skin tone, and hairstyle). HEADSCARF RULE: She may wear a headscarf ONLY if she is wearing a headscarf or shawl in the reference photo — in that case, use a simple solid red headscarf (or a simple solid-color headscarf matching her outfit). If she has NO head covering in the reference photo, her head must remain completely uncovered with her natural styled hair fully visible, and absolutely no headscarf, shawl, or head wrap should be added to her. She wears a long-sleeved white dress with a simple sleeveless velvet vest over it (headscarf only if present in reference photo). She is holding a pomegranate in her hand and bringing it close to her face as if smelling it and taking a deep breath. The table is arranged in steps beside the wooden fireplace. On the stepped table is a large rimmed copper tray with an ornate engraved border and golden beaded trim, filled with rose-patterned porcelain dishes: a bowl of glossy red pomegranate seeds, premium mixed nuts (pistachios, almonds, hazelnuts), dried apricots and prunes arranged in a flower shape, traditional white sweets with slivered pistachios, dried fruits, chickpeas with raisins, and fresh persimmons. Beside the tray are fresh watermelon slices, a traditional Divan of Hafez with a miniature cover, and a fresh narcissus bouquet tied with a jute ribbon. Warm, soft, poetic lighting from several white cylindrical candles on the left, warm firelight from the wooden fireplace, and small glowing tea-light warmers along the tray, a 45-degree high-angle shot showing the spread, the fireplace, the rocking chair, and her face clearly, dark elegant wooden background, rich colors and realistic textures, a warm and intimate Yalda atmosphere."
}

متن تبریک یلدا با هوش مصنوعی

یکی از بهترین کارهایی که می‌تونیم با عکس‌ یلدا انجام بدیم، ترکیب کردن آن‌ها با متن تبریک است. وقتی عکس و متن کنار هم قرار می‌گیرند، حس کامل‌تری منتقل می‌شود و پست یا استوری‌ ما خیلی حرفه‌ای‌تر و احساسی‌تر به نظر می‌رسد.


می‌توانید عکس خانوادگی خودتان را با یک متن گرم مثل «یلداتون پر از خنده و خاطره باشه» ترکیب کنید یا عکس دونفره را با جمله‌ای عاشقانه مثل «این شب طولانی رو با تو کوتاه کردم» بسازید. برای عکس کودک و نوزاد هم متن‌های لطیف و پر از امید خیلی عالی جواب می‌دهند. 

حتی می‌توانیم متن را داخل خود عکس قرار بدیم یا پایین عکس به صورت کپشن بنویسیم. ما در بخش چت فارسی هوش پلاس این کار را برای شما راحت کردیم. می‌توانید هم عکس بسازید و هم متن مناسب را در چند ثانیه تولید کنید و یک عکس یلدایی خاص و جذاب داشته باشید.

متن تبریک یلدا (برای چت فارسی)

یک متن تبریک یلدا کوتاه برای گروه خانوادگی بنویس، حداکثر ۳ خط، با اشاره به انار و فال حافظ، صمیمی و بدون کلیشه.

به شما پیشنهاد می‌دهم اگر به دنبال عکس و متن تبریک تولد هستید، مقاله پرامپت تولد و کارت تبریک مناسبتی با هوش مصنوعی را از دست ندهید. مطمئنم می‌توانید پرامپتی که با سلیقه شما همخوانی داشته باشد را در این مقاله پیدا کنید.

۶ کاربرد جذاب و خاص از عکس یلدایی

عکس‌هایی که با این پرامپت‌ها می‌سازیم، فقط برای پست اینستاگرام نیستند، می‌توانیم از آن‌ها به شکل‌های مختلف استفاده کنیم:

  • میتونید کارت تبریک یلدا بسازین و برای دوستان و خانواده تون ارسال کنید.
  •  یک کاور هایلایت اینستاگرام شیک و جذاب با تم یلدا درست کنید.
  • عکس یلدایی مون رو چاپ کنیم و هدیه بدیم.
  • استفاده در استوری‌های چندتایی و ساخت یک سری کامل یلدایی
  • کاور واتساپ یا تلگرام با حس شب چله طراحی کنیم.
  • برای دعوت‌نامه دورهمی یلدا هم میتونیم از عکس یلدایی استفاده کنیم.

چطور به عکس یلدا حس واقعی و صمیمی بدهیم؟

ساخت یک عکس یلدایی قشنگ کار سختی نیست، اما اینکه ما چطور عکس را بسازیم که واقعاً حس شب چله را منتقل کند، باید به چند جزئیات کوچک و مهم توجه کنیم.

ما قبلا در مقاله ای جداگانه در مورد پرامپت ساخت عکس با هوش مصنوعی توضیحات کاملی ارائه کردیم در این بخش نیز به نکات مهم و مرتبط با ساخت عکس یلدا اشاره می ‌کنیم.

این نکات به شما کمک می‌کند  تا عکس از حالت مصنوعی و ساختگی فاصله بگیرد و بیشتر شبیه یک لحظه‌ی واقعی و زنده‌ی خانوادگی به نظر برسد:

۱. نور را گرم و ملایم نگه دارید


نور یکی از مهم‌ترین عواملی است که باعث حس و حال عکس یلدا می‌شود. استفاده از نور خیلی سفید و زیاد باعث می‌شود فضا سرد و استودیویی شود به همین دلیل توصیه می‌کنم که از نور گرم (مثل نور شمع یا لامپ‌هایی با نور زرد) استفاده کنید. حتی برای زیبایی بیشتر عکس می‌توانید چند شمع روشن در تصویر داشته باشید تا هم نور طبیعی‌تر شود و هم حس صمیمیت شب یلدا بیشتر به چشم بیاید.

۲. به فاصله افراد از همدیگر توجه داشته باشید


در عکس‌های واقعی یلدا، ما معمولا نزدیک هم می‌نشینیم. اگر افراد داخل عکس از هم دور باشند یا بینشان فضای خالی زیادی وجود داشته باشد، حس جدایی و رسمی بودن در عکس ایجاد می‌شود. 

بهتر است سعی کنیم شانه‌ها به هم نزدیک باشد، دست‌ها روی هم یا نزدیک هم قرار بگیرد و نگاه‌ها گرم و رو به یکدیگر باشد.

۳. جزئیات کوچک سنتی شب یلدا را فراموش نکنید


گاهی جزئیات کوچک مثل یک کتاب حافظ، ظرف مسی آجیل، رومیزی با پارچه ترمه و سنتی و یک فنجان چای تو یک لیوان کمر باریک و … می‌تواند بدون اینکه باعث شلوغی تصویر شود حس اصالت و واقعی بودن را خیلی قوی‌تر کند.

۴. حالت چهره‌ و بدن را طبیعی نگه دارید

لبخندهای مصنوعی و ژست‌های خشک و رسمی، اولین چیزی هستند که حس واقعی را از عکس می‌گیرند. برای اینکه تصویر زنده‌تر به نظر برسد، بهتر است حالت بدن و صورت‌ها کاملاً خودمانی باشد.

افراد کمی به سمت هم متمایل باشند، یکی در حال تعارف کردن هندوانه یا انار باشد، کسی با خنده به حرف دیگری گوش دهد یا نگاهش را به سمت شخص کناری برگرداند. حتی جزئیاتی مثل دست روی شانه، تکیه دادن آرنج به میز یا خندیدن از ته دل می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.

حرکت‌های کوچک و طبیعی، مثل چرخاندن جزئی سر یا باز بودن دهان در حال خنده، باعث می‌شود عکس از حالت مصنوعی و ساختگی خارج شود و حس حضور واقعی افراد را خیلی بهتر منتقل کند.

۵. از شلوغی بیش از حد پرهیز کنید


هرچه از  المان‌های بیشتری در عکس استفاده کنیم حس واقعی بودن کمتر می‌شود. بهتر است روی ۳ تا ۵ المان اصلی تمرکز  داشته باشید (مثلاً هندوانه، انار، شمع، یک پارچه سنتی و خود افراد).  داشتن یک فضای خالی کنترل‌شده، به عکس آرامش و عمق بیشتری می‌دهد.

۶. به عکس حس نوستالژی بدهید


اگر دوست دارید عکس حس عاطفی بیشتری داشته باشد،بهتر است از رنگ‌های گرم‌تر و محوتر استفاده کنیم، یا با حفظ تاریکی ملایم اطراف تمرکز اصلی نور روی سفره و چهره افراد باشد. این کار یادآور شب‌های یلدای قدیمی و خاطره‌ انگیز است زمانی که بزرگترهای ما با نور چراغ نفتی و فانوس و…روشنایی زندگی را تامین می‌کردند.

با رعایت این نکات، عکس یلدایی شما از یک تصویر تزئینی به لحظه ای تبدیل می‌شود که انگار واقعاً در آن شب یلدا حضور داشته‌اید.

جمع بندی

شب یلدا بیشتر از هر چیز، بهانه‌ای برای دور هم جمع شدن است و با هوش مصنوعی می‌توانیم این حس گرم و صمیمی را در عکس‌ها زنده کنیم. چه عکس خانوادگی، چه دونفره و عاشقانه، چه عکس بچه‌ها یا حتی با عکس خودمان، مهم‌ترین چیز آن است که نتیجه‌ای واقعی و خودمانی داشته باشد.

نور ملایم، نزدیکی آدم‌ها،استفاده از المان و جزئیات سنتی مثل انار و شمع و کتاب حافظ، و دوری از شلوغی‌های بیخودی، کمک می‌کند عکس حس شب چله واقعی را بدهد. در کنار عکس هم می‌توانیم از متن تبریک و کپشن‌های احساسی استفاده کنیم که پست یا استوری‌‌‌مان کامل‌تر دیده شود.

در نهایت اگر نور گرم و حس طبیعی چهره‌ها را رعایت کنیم، عکس یلدای ما بیشتر شبیه یک خاطره‌ی واقعی بنظر می‌رسد تا یک تصویر ساختگی.  عکسی که ساخته‌ایم را می‌توانیم هم برای پیج اینستاگرام استفاده کنیم، یا آن را چاپ کنیم و به عزیزانمان هدیه بدیم.  فقط کافیه با کمی حوصله به خرج دادن لحظه‌هایی بسازیم که حتی سال‌ها بعد هم، همان گرمی شب یلدا رو برای ما زنده کند.

همین الان به اکسپلور هوش پلاس بروید و تمام این پرامپت ها را یکی یکی بررسی و انتخاب کنید تا هوش پلاس برای شما بدون دانستن دانش پرامپت نویسی عکس مورد نظرتان را بسازد.

۵/۵ - (۴ امتیاز)
سوالات متداول
در هوش پلاس بخش استدیو را باز کنید و ساخت عکس را انتخاب کنید، عکس واضح خودتان یا عزیزانتان را به‌عنوان عکس مرجع اضافه کنید و پرامپت یلدایی دلخواه را در کادر بنویسید. اگر پرامپت شامل عبارت «چهره‌ها بدون تغییر بمانند» باشد، مدل سعی می‌کند چهره‌ی همان عکس را حفظ کند. نتیجه را ببینید و اگر لازم بود، فقط یک جزئیات (مثلاً لباس یا نور شمع) را تغییر دهید و دوباره بسازید.
مدل‌های جمینای و چت جی پی تی تا حدودی میتوانند متن های فارسی رو به خوبی پوشش بدهند اما هنوز خیلی دقیق نیستن.
بله. می‌توانید در چت فارسی هوش پلاس بنویسید: «یک متن تبریک یلدا کوتاه برای گروه خانوادگی بنویس، حداکثر ۳ خط، با اشاره به انار و فال حافظ، صمیمی و بدون کلیشه.» اگر متن اول را نپسندیدید، لحن را عوض کنید، مثلاً رسمی‌تر برای همکاران یا عاشقانه‌تر برای همسر.
اشتراک گذاری :
میزان پیشرفت خواندن شما

فهرست مطالب

مقالات مرتبط